不可剥夺的权利

• الحق غير القابل للتصرف في إجراء بحوث وإنتاج واستخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية
  为和平目的而研究、生产和使用核能的不可剥夺的权利
• فالإسرائيليون يستحقون الأمن، بينما يستحق الفلسطينيون الاعتراف بحقوقهم غير القابلة للتصرف.
  以色列应享有安全，巴勒斯坦人不可剥夺的权利应得到承认。
• 24- ويجب أن يكون حق الجميع في الحصول على مياه الشرب حقا لا يتقادم.
  人人获得安全饮水的权利必须是一项不可剥夺的权利。
• والحقوق غير القابلة للتصرف لا يمكن إبطالها بمجرد وجود ادعاء بالسيادة الإقليمية.
  不得仅仅因为存在领土主权的主张而无视不可剥夺的权利。
• وعلى الحكومات مسؤولية جليلة عن حماية هذا الحق الذي لا ينكر، عوضاً عن ازدرائه.
  政府负有扞卫而不是嘲笑这一不可剥夺的权利的责任。
• الحق غير القابل للتصرف في تطوير بحث وإنتاج واستخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية
  为和平目的开展研究、生产和利用核能的不可剥夺的权利
• الحق غير القابل للتصرف في إجراء بحوث وإنتاج واستخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية
  为和平目的开展研究、生产和利用核能的不可剥夺的权利
• فإن قيام أي دولة من الدول بإجراء استفتاء وطني شامل إنما يعتبر حقا لا يتجزأ من حقوقها.
  任何国家都具有举行全民公决的不可剥夺的权利。
• والحقوق غير القابلة للتصرف فيها لا يمكن إبطالها بمجرد وجود ادعاء بالسيادة الإقليمية.
  不可仅仅因为存在领土主权的主张而无视不可剥夺的权利。