不同文明之间的对话

• والحوار بين الحضارات هو الرد الأمثل للبشرية على أسوأ أعداء البشرية.
  不同文明之间的对话是人类对人类最坏敌人的最好答复。
• وبمقدورها أيضاً تعزيز الحوار بين الناس والأمم والحضارات.
  信息通信技术亦可促进人们、各个国家和不同文明之间的对话。
• ويرتبط مفهوم ثقافة السلام ارتباطا وثيقا بالحوار وبتحالف الحضارات.
  和平文化的概念与不同文明之间的对话和联盟有着紧密联系。
• وأنشئ صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للحوار بين الحضارات في أواخر عام 1999.
  联合国不同文明之间的对话信托基金于1999年成立。
• وأحد المجالات التي ينبغي تطويرها بشكل أكبر هو تعزيز الحوار بين الحضارات.
  应该进一步发展的一个领域是加强不同文明之间的对话。
• وحث على تلبية دعوة الرئيس خاتمي لبدء حوار بين الحضارات.
  他促请人们接受哈特米总统的邀请,参与不同文明之间的对话。
• وقد أنشئ صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للحوار بين الحضارات في أواخر عام 1999.
  联合国不同文明之间的对话信托基金于1999年成立。
• ليس مفهوم الحوار بين الحضارات مفهوما جديدا تماما داخل اﻷمم المتحدة.
  不同文明之间的对话在联合国范围内并不是一个完全新的概念。
• وإذ ترحب بتسمية الجمعية العامة سنة 2001 سنة الأمم المتحدة للحوار بين الحضارات،
  欢迎大会指定2001年为联合国不同文明之间的对话年，
• تعرب عن عزمها الراسخ على مواصلة تيسير الحوار فيما بين الحضارات وتعزيزه؛
  2． 表示有坚定决心进一步促进和推动不同文明之间的对话；