وأسفرت الجهود المبذولة للتعاون مع فريق المصطلحات التابع للمجلس الدولي للعلوم المتصلة بأسماء الأعلام عن عقد اجتماع مشترك بين الفريقين في تورونتو في عام 2008 وعن تشكيل فريق للمصطلحات مشترك بين فريق الخبراء والمجلس. 由于致力同国际专名学理事会合作，导致两个小组2008年在多伦多举行一次联席会议，并组成地名专家组和专名学理事会联合名词小组。
وأسفرت الجهود المبذولة للتعاون مع فريق المصطلحات التابع للمجلس الدولي للعلوم المتصلة بأسماء الأعلام عن عقد اجتماع مشترك بين الفريقين في تورونتو في عام 2008 وعن تشكيل فريق للمصطلحات مشترك بين فريق الخبراء والمجلس. 由于致力同国际专名学理事会合作，导致两个小组2008年在多伦多举行一次联席会议，并组成地名专家组和专名学理事会联合名词小组。
ناقشت ورقة العمل رقم 17 خلفية الفريق العامل، بما في ذلك المعجم المفهرس الصادر في عام 2002، وإضافته الصادرة في عام 2007، والاجتماعات التي عقدها الفريق مؤخرا وتعاونه مع المجلس الدولي لعلوم الأعلام. 11． 第17号工作文件讨论了该工作组的背景，其中包括2002年的词汇及其2007年增编，该少数最近的会议以及与国际专名学理事会的合作。
وعلى الرغم من المناقشات حول مصطلحات وتعاريف الأسماء الجغرافية الجديدة والمعدلة، لم يُجر أي تغيير على مسرد المصطلحات الخاصة بتوحيد الأسماء الجغرافية؛ وبدلا من ذلك، ينتظر الفريق العامل إنشاء قاعدة البيانات المزمع إنشاؤها لمصطلحات أسماء المواقع الجغرافية. 尽管就新订和修订专名和定义进行了讨论，但仍没有对《地名标准化术语汇编》进行任何修改；相反，工作组在等待计划中的地名术语数据库的建立。
وذكر أيضا أنه في مؤتمر المجلس الدولي لعلوم دراسة أصول الأعلام المعقود في عام 2002 اقترح مصطلحان جديدان هما " oikonym " و " anoikonym " . 召集人还指出，在2002年国际专名学理事会会议上，提出了 " oikonym " " anoikonym " 这两个新词。