专家证人

• وأخيرا استدعى الادعاء ثلاثة شهود خبراء واستدعى الدفاع اثنين.
  最后，控方传唤了三名专家证人，辩方传唤两名专家证人。
• (ب) رأي الخبير الذي يقدِّمه أحد الأطراف (الشاهد الخبير) (الفقرة 73)
  由当事一方（专家证人）提出的专家意见（第73段）
• وفي هذا الصدد، فإن القانون الروسي لا يقتضي من المحاكم إحضار شهود من الخبراء.
  在这方面，俄罗斯法律没有规定法院传唤专家证人。
• واشترك الدفاع في استدعاء 5 شهود من الخبراء، قدم ثلاثة من بينهم شهادتهم أمام المحكمة.
  辩方联合传唤了5名专家证人，其中3人出庭作证。
• وكان هذا الاجتماع موجهاً لخدمة القضاة وخبراء المحاكم والشهود الخبراء والأخصائيين الاجتماعيين.
  会议的参加者为法官、法庭专家、专家证人和社会工作者。
• ولديه خبرة كشاهد خبير على جميع مستويات المحاكم بما في ذلك محكمة النرويج العليا.
  有作为专家证人上各级法院包括挪威最高法院的经验。
• سعادة القاضية لدينا شهادة خبير ان السيد ريلر يمكن ان يهرب
  法官大人 我们有专家证人的证词表明 Riller先生有潜逃风险
• العدد المحدود للكوادر المتخصصة في مكتب الملكية الفكرية، في أوساط القضاة والشهود الخبراء؛
  在知识产权办公室、法官和专家证人中专门化干部人数太少；
• يعود الانخفاض بشكل عام إلى انخفاض عدد الشهود الخبراء المطلوبين للسفر إلى لاهاي، خلال فترة السنتين.
  减少的主要原因是，两年期内须赴海牙的专家证人减少。
• وأثناء الجلسات التي دامت عامين، استمعت المحكمة إلى أقوال 470 شاهداً وخبيراً شاهداً.
  在为期二年的审判过程中，有470名证人及专家证人提供证词。