专科医生

• وفيما يتصل بالمهنة الطبية، توجد طبيبات متخصصات كثيرات، وبعض النساء قد أصبحن أساتذة في الطب.
  在医学专业，有许多女性专科医生，有些已成为医学教授。
• فسُمح لبعض المحتجزين في وقت لاحق بزيارة طبيب الأسنان أو بمراجعة طبيب مختص في السجن.
  后来一些被拘留者获准去看牙医或在狱中由专科医生进行检查。
• ومقارنة بعام 1990 زاد مجموع عدد الأطباء (78) والأخصائيين (58).
  与1990年相比，医生（78名）和专科医生（58名）的总数有了提高。
• وتفضل بعض النساء اختيار اختصاصي في التوليد، الذي قد يطالبهن عندئذ بدفع أتعابه التي تتجاوز معدلات الإعانة.
  有些妇女到专科医生那里看产科，产科医生的收费高于补贴费。
• ونظرا للضائقة في الميزانية، كان مستوى الرعاية لا يبعث على الرضى مطلقا، كما يوجد نقص في التخصص.
  由于预算紧张，保健的质量远不能令人满意，而且缺乏专科医生。
• وقد أعيد تدريب كثير من الإخصائيين ليكونوا أطباء للأسرة كما أنشئت شبكة من مراكز أطباء الأسرة.
  许多专科医生接受了家庭医生再培训，并建立了家庭医生中心网络。
• ويحصل المصابون في معظم مناطق البلاد على الخدمات الطبية التي يقدمها المتخصصون في علاج الجروح.
  该国大部分地区有创伤专科医生可为被地雷炸伤者随时提供治疗服务。
• يجري تدريب الأخصائيين على تقديم العلاج بمضادات الفيروسات العكوسة استنادا إلى بروتوكولات منظمة الصحة العالمية.
  正在按照卫生组织的操作规程培训实施抗逆转录病毒疗法的专科医生。
• وقال أيضاً إن المرفق ليس لديه ما يلزم من أخصائيين مهرة وأدوية ملائمة لرعاية النزلاء من هذا النوع.
  他还说，对于这类囚犯，监狱没有熟练的专科医生和适当的药物。
• وفي قطاع الصحة، تمثل النساء 40 في المائة من الأطباء المتخصصين و 90 في المائة من أطباء أمراض النساء.
  在健康卫生方面，40 %的专科医生和98 %的妇科医生是女性。