世界新闻

• تقوم الإدارة برصد الأنباء العالمية يوميا وتوفر مقتطفات صحفية لمسؤولي الأمم المتحدة.
  新闻部每日监测世界新闻，并且向联合国公务人员提供新闻剪报。
• ومضى قائﻻ إنه ينبغي لﻷمم المتحدة أن تعتبر إنشاء نظام عالمي جديد لﻹعﻻم واﻻتصال أحد مهامها الرئيسية.
  联合国应将建立世界新闻和传播新秩序作为一项主要任务。
• ٤٢- ويمكن ﻷي شخص في المقاطعة اﻻطﻻع على أخبار العالم سواء عن طريق اﻹعﻻم المطبوع أو اﻻلكتروني.
  在东帝汶省，人人均可通过印刷和电子媒介直接获得世界新闻。
• وفي الوقت نفسه، فإنها ستوفر للصحفيين في جميع أنحاء العالم نقطة اتصال مركزية في إدارة شؤون اﻹعﻻم.
  同时,它将在新闻部内向全世界新闻记者提供一个中央通讯中心。
• الإشارات إلى التقرير السنوي للهيئة في مداولات لجنة المخدرات وفي الصحافة العالمية
  在麻醉药品委员会的讨论和世界新闻界的报道中提到麻管局的年度报告的次数
• ولا تزال الإدارة تبلغ وسائط الإعلام العالمية بكل تطور جديد ذي علاقة بتنفيذ نتائج مؤتمر القمة.
  新闻部一直向世界新闻媒介通报任何有关执行首脑会议成果的新情况。
• وعلى الرغم من تاريخ الكفاح الطويل، لم تتحقق حتى الآن مقاصد نظام المعلومات والاتصالات العالمي الجديد.
  尽管经过长期努力，但新的世界新闻和传播秩序的目标仍然没有实现。
• وتبين الدراسات اﻻستقصائية المستقلة أن نوعية المعلومات التي تتاح لوسائل اﻹعﻻم العالمية والجمهور قد تحسنت عاما بعـد عـام.
  独立调查表明,为世界新闻媒介和公众提供的信息的质量逐年提高。