وينبغي عدم الخلط بينهما وبين الشعور باﻷنانية، ذلك الشعور الذي ﻻ يمكن تقدير ما يترتب عليه من أثر سلبي في حياة اﻷفراد والمجتمعات والمجتمعات المحلية والدول والقارات. 不应将它与个人主义混淆。 个人主义对个人生活、社会和社区、国家及大陆的不利后果是无法估量的。
وينبغي عدم الخلط بينهما وبين الشعور باﻷنانية، ذلك الشعور الذي ﻻ يمكن تقدير ما يترتب عليه من أثر سلبي في حياة اﻷفراد والمجتمعات والمجتمعات المحلية والدول والقارات. 不应将它与个人主义混淆。 个人主义对个人生活、社会和社区、国家及大陆的不利后果是无法估量的。
وفي نفس الاتجاه، تمت الدعوة إلى " فلسفة اجتماعية شاملة " لموازنة الطغيان الحالي للنزعة الفردية. 同样地，有人主张使用 " 全面社会哲学思想 " 一词来平衡目前占主流地位的个人主义。
4- وضع حقوق البشر انطلاقاً من مفهوم فرداني، دون مراعاة مسألة ما يترتب على الأفراد والجماعات والشعوب من واجبات مقابل ما لهم أن يتمتعوا به من حقوق؛ 对人类的权利采取个人主义的看法，没有将个人、团体和民族的责任与其他人类应享有的权利联结起来；
فإذا كان الهدف هو تقييم الرفاه، وإذا اعتُمد نهج إزاء الرعاية محوره الفرد، كما في نُهُج النفعية والقدرة، كان الفرد عندئذ هو مستوى التحليل المناسب. 如果目的是评估康乐状况，并采用个人主义的康乐办法 -- -- 如功利主义和能力的办法，那么个人就是适当的层次。
إنها مؤشرات لا جدال فيها على فشل النموذج الأناني الفردي القاسي والمجحف للإنتاج والتوزيع والاستهلاك الذي طبعت به مرحلة الرأسمالية الأشد قسوة. 它们无可争辨地证明，构成资本主义最残暴阶段特征的自私自利、个人主义、弱肉强食和不公平的生产、销售和消费模式已经失败。
ويسود في بلدان الشمال الصناعية قلق إزاء انخفاض العمل التطوعي، وهو اتجاه يغذيه تقلص التعلق الديني وتشتت الأواصر التقليدية التي تشد أركان المجتمع وزيادة النزعة الفردية. 北方工业化国家境内有人关注志愿活动可能正在势微，其起因包括信仰宗教者已在减少、传统社区的瓦解和个人主义的增强。