中央机构

• وأنشئت شبكة رصد ضمت المؤسسات المركزية في كابول وشتى الخلايا اللامركزية.
  在喀布尔各中央机构和属下各分支单位之间建立了监测网。
• وأحاط الجهاز المركزي علما بمواقف الطرفين من مقترحات الوفد الرفيع المستوى.
  中央机构注意到双方对高级别代表团的建议各自所持的立场。
• وأبلغت بعض الـدول عن تغيـيرات فيما يتعلق بالسلطة المركزيـة المسؤولـة عن تلك الأساليب والاستراتيجيات.
  一些国家报告了有关负责这类技术和战略的中央机构。
• مستشارة متخصّصة في الهيئة المركزية للتعاون الدولي في مجال الجريمة الدولية، من إدارة الادعاء العام
  总检察长办公室国际合作打击犯罪中央机构专家顾问
• وعينت معظم الدول هيئة مركزية معنية بتسليم المطلوبين وتبادل المساعدة القانونية.
  大多数国家都指定了一个中央机构负责引渡和司法互助事宜。
• وقد بدأ ذلك في معظم الحاﻻت الوكاﻻت المركزية كما أنه يُفرض أحيانا على موفري الخدمات.
  大部分是由中央机构发动的,有时强加给服务提供者。
• )أ( إنشاء أو تعيين سلطة أو سلطات مركزية وطنية لمعالجة طلبات المساعدة؛
  (a) 建立或指定一个或多个本国中央机构负责处理协助请求;
• مثلت المرشحة وزارة الشؤون الخارجية في الوكالة المركزية المعنية بحقوق المرأة في الفترة 1988-1993
  外交部派往妇女权利中央机构的代表1988-1993年
• 44- ورأت أنَّ من المستصوب أن تقضي المعاهدة بإنشاء سلطة مركزية لتيسير استرداد الممتلكات الثقافية.
  应当要求设立一个中央机构，为归还文化财产提供便利。
• وأحاط الجهاز المركزي علما بالمواقف التي أفصح عنها الطرفان بشأن مقترحات الوفد الرفيع المستوى.
  中央机构注意到双方对高级别代表团的建议各自所持的立场。