临时安排

• وكان الاجتماع قد تقرر ضمن مهلة قصيرة للغاية ودام نحو ساعة واحدة.
  这次会议是临时安排的，持续了约一个小时。
• ويُقترح الآن نقل تلك الوظيفة من أجل تثبيت ذلك الترتيب المؤقت.
  现建议调动该员额，把临时安排变为正式安排。
• وفي الوقت نفسه، تُتخذ ترتيبات مخصصة لدعم سير أعمال وحدة سيادة القانون.
  与此同时，已做出临时安排以支持法治股运作。
• واستنادا إلى الاعتبارات السابق ذكرها، يقترح تثبيت هذا الترتيب المؤقت.
  基于上述考虑，建议将这一临时安排变为正式调动。
• فقد ثبت حتى على الأجل القصير أن تلك الترتيبات المخصصة محفوفة بالمشاكل.
  即使在短期内，这种临时安排已经证明有问题。
• ولا تزال القوة الأمنية تعمل في غياب الترتيبات المؤقتة.
  联阿安全部队继续在没有临时安排的情况下开展活动。
• ولتفعيل التقويم، سوف تحتاج الدورة الأولى إلى اعتبارها كترتيب مؤقت.
  为实施此《日程表》，第一个周期将被视为临时安排。
• ويتفاوض الطرفان ويتفقان على الترتيبات اﻻنتقالية من خﻻل عملية السﻻم التي ترعاها الهيئة.
  临时安排将由双方通过发展局和平进程谈判达成。
• الإبقاء على الترتيبات المؤقتة المشار إليها في الفقرة 3 من المادة 21 من الاتفاقية
  维持《公约》第二十一条第3款所述的临时安排
• وتُنظَّم اللجنة وتؤدي مهامها بموجب ترتيبات مؤقتة يحددها الاتفاق الوزاري.
  委员会是根据部际协定确定的临时安排组建并履行职能。