亲密关系
أمثلة
- ونعتقد بأنه لا شيء يجمع الناس على نحو أوثق من ممارسة الرياضة.
我们认为,体育运动比任何其他活动更能使人们建立亲密关系。 - 89- ووفقاً لتوصيات مجلس أوروبا، لا ينبغي إخضاع العنف في العلاقات الحميمة للمصالحة.
根据欧洲委员会的建议,调解不适用亲密关系中的暴力行为。 - قلقت بشأنه من أنه يوحي بمستوى ملائم من العلاقة الحميمة
一开始我担心不[适逃][当带]的教[帅师]和 学生之间的亲密关系 - كما تعرضت 22 في المائة من النساء أثناء حياتهن للعنف في العلاقات الحميمة.
另外,在其一生当中,有22%的妇女遭受亲密关系内的暴力。 - نفذت حكومة ألبرتا مبادرة ألبرتا لتقدير وإدارة تهديد العلاقات في سنة 2007.
艾伯塔政府2007年实施了艾伯塔亲密关系威胁评估及管理倡议。 - وفي الحالات المخالفة، عادة ما تتأثر العلاقات الحميمية بغياب المساواة بين الجنسين.
反过来说,如果不是这样,他们的亲密关系一般打上不平等的标志。 - في علاقة حميمة غير مناسبة يدعوها الناس بالمواعدة
而令人尴尬的所谓亲密关系 没什么兴趣 人们喜欢把那叫做约会, 对我来说那很别扭 - Bonding between mothers and children with congenital deformities, Journal of Children Psychiatry and Allied
母亲与先天畸型子女亲密关系的形成,《儿童精神病学和有关专业报》 - وهناك 123 مكاناً أسرياً لضحايا العنف في العلاقات الحميمة والعنف المنزلي في فنلندا.
在芬兰,有123个家庭式收容点,收容亲密关系暴力和家暴的受害者。 - وصدر أيضاً المنشور المعنون " مرتكبو أعمال العنف داخل الأسرة وفي العلاقات الحميمة " .
此外还出版了题为《家庭和亲密关系中暴力行为的施害者》的出版物。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5