人力資源網

• 19- لقد ساهمت اليونيدو في استعراض التقرير الذي قامت به شبكة الموارد البشرية.
  工发组织协助人力资源网开展了报告审查工作。
• وأيد ممثلو اتحادات الموظفين الثلاثة بيان شبكة الموارد البشرية.
  三个工作人员联合会的代表均支持人力资源网所作的陈述。
• وقدم ممثل الشبكة بيانات منقحة باسم إحدى المنظمات.
  人力资源网的代表以一个组织的名义提供了修订了的有关数据。
• قال ممثـل اتحاد رابطات الموظفين المدنيـين الدوليـين إنـه يؤيد بيان شبكة الموارد البشرية تأيـيدا تاما.
  公务员协联的代表完全支持人力资源网的发言。
• وبالتالي، فقد تقترح الشبكة أن تقوم الأمانة باستعراض المنهجية بهدف تبسيطها.
  因此，人力资源网提议秘书处审查这一方法，以求简化。
• والمسألة الثانية التي أثارتها الشبكة هي قلقها فيما يتعلق بمشاركة موظفي فئة الخدمات العامة.
  人力资源网提出的第二个问题是一般事务人员的参与。
• وبالتالي، طلبت الشبكة توسيع التعريف بحيث يشمل الموظفين غير الطبيين.
  因此，人力资源网请求把定义扩大，把非医务人员也包括在内。
• لاحظت اللجنة مع التقدير الإحاطة الشاملة والزاخرة بالمعلومات التي قدمتها شبكة الموارد البشرية.
  委员会赞赏地注意到人力资源网提供的全面和丰富介绍。
• أحاطت شبكة الموارد البشرية وممثلو اتحادات الموظفين علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة.
  人力资源网和各工作人员联合会代表注意到文件中所载信息。
• وأيدت شبكة الموارد البشرية توحيد جميع الأحكام المتعلقة بالأهلية وفقا لممارسات الأغلبية.
  人力资源网赞成采用大多数组织的做法，统一所有资格规定。