人类活动

• بحث تأثير البيئة الطبيعية على أنشطة الحياة البشرية وحالة الأنشطة الاقتصادية؛
  研究自然界对人类活动和经济实体状况的影响；
• ولا تتناول مشاريع المبادئ التوجيهية المقترحة سوى الأضرار الناجمة عن الأنشطة البشرية.
  建议的指南草案仅处理人类活动导致的危害。
• فالأمم المتحدة هي الهيئة الوحيدة التي تتعامل مع جميع ميادين نشاط الإنسان.
  联合国是处理人类活动的所有方面的唯一机构。
• وعلى نحو ما لوحظ سلفاً، فإن الهجرة والتنمية كلتيهما، عمليتان إنسانيتان في الجوهر.
  如上所述，移徙和发展都是基本的人类活动。
• (أ) تحديد وتحليل الآثار البيئية المحتملة للأنشطة البشرية المقترحة؛
  (a) 确定和分析拟议人类活动可能造成的环境影响；
• فأنشطة الإنسان تولد آثاراً بيئية واجتماعية واقتصادية ومالية سلبية.
  人类活动造成了环境、社会、经济和资金上的负面影响。
• يتعرض التنوع البيولوجي البحري بشكل متزايد للتهديد من مجموعة متنوعة من الأنشطة البشرية.
  海洋生物多样化日益受到各种人类活动的威胁。
• (ح) إدارة الأنشطة البشرية التي تؤثر على النظام الإيكولوجي أو قد تؤثر عليه
  (h) 管理影响或可能影响生态系统的人类活动
• وتمثل انبعاثات غاز الميثان الناجمة عن الأنشطة البشرية 9.3 في المائة من مجموع الانبعاثات العالمية().
  人类活动所排出的甲烷占全球的9.3％。
• ترابط النظم الإيكولوجية وآثار الأنشطة في خدمات النظم الإيكولوجية
  生态系统的相互关联以及人类活动对生态系统服务的影响