简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

代名词

"代名词" معنى
أمثلة
  • مهذب جداً، رمز للأناقة والتواضع
    但超有礼貌 他是优雅和谦虚的代名词 mais hyper -courtois, ce symbole d'élégance et de modestie
  • ويشار إلى الأونيسترال على أنها " علامة تجارية دولية " مرادفة للامتياز والمصداقية في مجال القانون التجاري.
    贸易法委员会被称为一个 " 全球性品牌 " ,是贸易法领域成绩卓越、信誉昭着的代名词
  • (هـ) حيثما ترد في النظام الأساسي صيغة المذكر العاقل فإنها تشمل أيضا صيغة المؤنث؛
    (e) 规约内凡用代名词 " 他 " 的地方皆改为 " 他或她 " ;
  • وتُستخدم مسميات من قبيل " الأتراك " أو " العرب " على أنها مرادفات للمسلمين.
    " 土耳其人 " 或 " 阿拉伯人 " 的称呼成为穆斯林的代名词
  • فهو قد يرادف أحيانا سياسة تقوم على عدم الالتزام إزاء التنوع الديني أو العقائدي أو عدم الاعتراف به، ويمكن أن يفضى حتى إلى تطبيق تدابير تقييدية في هذا المجال.
    它有时可能成为对宗教或信仰多样化的非承诺和不承认政策的代名词,甚至还可能带来该领域的限制性措施。
  • (هـ) حيثما ترد في النظام الأساسي صيغة المذكر العاقل يعدل النص لتدرج فيه أيضا صيغة المؤنث؛
    (e) 规约内凡用代名词 " 他 " 的地方皆改为 " 他或她 " ;
  • ومع أن علماء الاقتصاد وواضعي السياسات كانوا منذ بدايات الفكر التنموي يعتبرون عملية التنمية وسيلة لتحسين رفاهية الشعب، كان نصيب الفرد من الدخل يعدّ معبّراً عن عناصر الرفاهية المختلفة.
    虽然经济学家和决策者从最初发展思维出发认为发展是改善本国人民福祉的进程,但人均收入仍被视为各方面福祉的代名词
  • (74) انظر، Williams، المرجع المذكور أعلاه، الحاشية 10، الصفحتين 32-33 (الذي يصف مصطلح " طبقة دنيا " كناية عن السواد).
    74 见Williams, 前引书,注10, 第32至33页(说明作为黑人的委婉代名词的 " 下层阶级 " )。
  • وحتى الآن، كان ينظر إلى اليتامى على أنهم مؤشر مناسب على عدد الأطفال المصابين بالإيدز، ولكن اليتم ليس بالضرورة دليلا على أن اليتيم طفل من أشد الأطفال ضعفا، بمن فيهم الأطفال الذين يعيشون خارج الأسر المعيشية.
    直到现在,孤儿随便成为艾滋病感染儿童的代名词,但是并非孤儿就一定被打上最易受伤害儿童,包括离家儿童的标记。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5