保健专业人员

• تلاحظ أن هجرة العاملين الفنيين في مجال الصحة أدى إلى تدهور الخدمات الصحية.
  注意到保健专业人员外流导致保健服务水平下降。
• (أ) الرعاية الطبية في ظلِّ غياب عاملين في مجال الرعاية الصحية؛
  (a) 实际缺乏保健专业人员情况下的医疗保健问题；
• وينبغي احاطة العاملين في المهن الصحية وعامة الناس علما بهذه المسائل؛
  在必要时，应将这类事项告知保健专业人员和广大公众；
• وفي العالم الناطق باللغة الانكليزية تشتد حدة الخسارة بشكل خاص في أعداد الفنيين الصحيين.
  27 35. 英语世界保健专业人员流失特别严重。
• تبلغ نسبة الحوامل اللائي يتلقين رعاية على أيدي موظفي الصحة ألعامه حوالي 25 في المائة؛
  约25%的孕妇接受公共保健专业人员的护理。
• الاحتفاظ بمستويات مناسبة من فنيي الرعاية الصحية وكفالة ارتفاع مستوى الرعاية الصحية.
  维持适当的保健专业人员的水平，确保保健的高标准。
• وانتقد وفد آخر انخفاض عدد أخصائي الرعاية الصحية على مستوى القطر.
  另一个代表团对国家一级保健专业人员数量减少表示惋惜。
• ويكمن أحد الأسباب الرئيسية وراء سعي الفنيين الصحيين إلى الهجرة في ضعف شروط العمل وظروفه.
  工作条件差是保健专业人员寻求移徙的主要原因。
• 91- ونظراً لهجرة واستقالة الأطباء والممرضين والممرضات، هناك نقص في المهنيين الصحيين.
  由于医生和护士的移民及辞职，保健专业人员始终缺乏。
• ولا يزال يوجد نقص في العاملين في المجال الصحي من جميع الكوادر بصفة عامة.
  总体而言，所有基层的保健专业人员仍然供不应求。