保护主义

• على أنه لا تزال هناك حمائية البلدان المتقدمة.
  但是发达国家的保护主义仍然存在。
• وينبغي مقاومة التدابير الحمائية بأي ثمن.
  应不惜一切代价抵制贸易保护主义措施。
• وكانت هناك أيضا ضغوط لفرض الحمائية في بلدان عديدة.
  许多国家还存在着保护主义的压力。
• ومع ذلك يجب عدم استخدام التدابير البيئية لأغراض حمائية.
  但环境措施不得用于保护主义目的。
• وقالوا إن التشدد الأخير في نظام الحماية الجمركية يدعو إلى الجزع.
  近来保护主义的兴起令人不安。
• مخاطر نظام الحماية الجمركية
  保护主义的风险
• أما السياسات الحمائية فلن تؤدي إلا إلى زيادة تفاقم المشكلة.
  保护主义政策只会加重这一问题。
• 28- ومن الضروري الاحتراز من النـزعة الحمائية في التجارة العالمية.
  必须防止全球贸易中的保护主义。