简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

信息记录

"信息记录" معنى
أمثلة
  • وفي أي تهمة تحريرية أو دعوى أخرى تقام بموجب هذه المادة، يكون كافيا أن تدعي أن تلك الممتلكات هي ملك لها، وفي أية دعوى بموجب هذه المادة، يكون للزوج أو للزوجة أهلية التقدم بشهادة أحدهما ضد الآخر، على الرغم من أي قانون أو قاعدة قانونية تنص على خلاف ذلك.
    在任何信息记录或本条下其他法律程序中,这应足以主张这些财产是她的财产;在本条下任何法律程序中,丈夫或妻子均有资格提出针对对方的证据,无论任何法令或法律是否有另行规定。
  • ومن أجل ذلك، تُجرى اختبارات تجريبية لنموذج نطاق الحيازة الاجتماعية في أوغندا وكينيا، ويجري في بنن وضع تصميم أولي لنظام لتسجيل الأراضي مناصر للفقراء، ودليل لضرائب الأرض والممتلكات وسجل للأراضي الحضرية، ويجري تجريب مشاريع للأراضي تقودها القواعد الجماهيرية في أربعة بلدان.
    为达到这个目的,乌干达和肯尼亚正在对社会保有权领域的模式进行试点,贝宁正在首次制定有利于穷人的土地信息记录系统,土地和财产税指南及城市土地登记系统,且有四个国家正在对基层领导的土地项目进行试点。
  • (5) رهنا بما يرد من أحكام أخرى في هذا القانون، تكون المستندات والإشعارات والقرارات وغيرها من المعلومات التي يتعيّن إرسالها من قِبَل أو إلى الجهة المشترية أو أي سلطة إدارية مشتركة في عملية الاشتراء أو إلى مورّد أو مقاول، في شكل يوفر سجلا للمعلومات الواردة فيه ويكون سهل المنال لكي يتسنى استخدامه في الرجوع إليه لاحقا.
    (5) 在不违反本法其他规定的情况下,凡应由采购实体或参与采购的任何行政当局或供应商或承包商传递或接收的文件、通知、决定和其他资料,均应采用能提供其中所载信息记录的形式,并且应当可以调取以备日后查用。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4