偽裝

• وهذا هو ما توحي به، فيما يبدو، لغة الحمائية الجديدة المتخفية تحت اسم الدولية الإنسانية.
  这就是伪装成国际人道主义的新的保护主义似乎想要说明的。
• وجميعها تتقاسم الخاصية المشتركة المتمثلة في الجهل، الذي لا يتعدى كونه تعصبا متخفيا.
  所有这些因素的共同特征是无知，而无知只不过是伪装的不容忍。
• فاستخدام أحياء المدنيين السكنية للتمويه البشري أمر مقيت ويشكل انتهاكا للقانون الإنساني الدولي.
  利用平民社区作为人体伪装令人憎恶，并且违反国际人道主义法。
• وفي حين استخدم معظمهم المواصلات العادية، تخفى البعض كعمال على ظهر شاحنات تقل السلع.
  大多数人使用常规交通工具，也有一些人伪装成货运卡车帮工。
• بيد أن هذه الإجراءات يجب ألا تحفز الدول الثرية على فرض نوع من الحماية الخفية.
  但这些行动绝不应使较富有国家以某种伪装形式实施保护主义。
• وعلى ذلك فالجدار عمل ظاهر للعيان وواضح من أعمال ضم الأراضي تحت ستار الأمن.
  因此，它等于是在安全伪装下吞并领土的一个明显而清楚的行动。
• ولم يكن الهدف منها التمويه أو الخلط بينها وبين عربات الاتحاد الأفريقي.
  派遣它们并非出于伪装的企图，或出于与非洲联盟车辆相混淆的目的。
• وكانت حمولة الطائرة مموهة لتبدو وكأنها شحنة من جمعية الهلال الأحمر في جيبوتي.
  飞机的货物进行了伪装，以便看上去是吉布提红新月会装运的货物。
• ويشمل هذا الصوماليين الذين تطرفوا في اليمن ويتنكرون في هيئة عائدين إلى بونتلاند.
  这包括在也门激进化了的索马里人，他们伪装成回返者回到邦特兰。
• وكانت تلك الميليشيات تتنكر في هيئة مدنيين، وكانت توجه أسلحتها في كثير من الأحيان ضد مدنيين حقيقيين.
  这些民兵伪装成平民，但他们往往把枪口对准真正的平民。