全体会员国

• ومن الواضح أن على هيئة الأعضاء ككل واجب مشترك في هذا الصدد.
  在这方面，全体会员国显然有共同的义务。
• ويتعين على جميع الدول الأعضاء أن تمتثل لأحكام بروتوكول كيوتو.
  全体会员国都必须执行《京都议定书》的规定。
• وإن الاتحاد الأوروبي يأمل أن يحظى مشروع القرار بتأييد جميع الدول الأعضاء.
  欧洲联盟希望草案得到全体会员国的支持。
• استكمال المبادئ التوجيهية المتعلقة بالمساعدة في الاختيار وتوزيعها على جميع الدول الأعضاء
  更新甄选协助准则并将其分发给全体会员国
• وأكد أن السلامة المالية للأمم المتحدة هي في صالح جميع الأعضاء.
  联合国的财务福祉是为了全体会员国谋福利。
• وإن المجلس في قيامه بواجباته يعمل نائبا عن الدول الأعضاء.
  在履行其义务时，安理会代表全体会员国行事。
• فهي تؤكد على الإرادة القوية التي تتمتع بها كل الدول الأعضاء على محاربة الإرهاب.
  它重申了全体会员国坚定的反恐意愿。
• (أ) تتمتع البعثة بالتعاون الكامل من جميع الدول الأعضاء بالأمم المتحدة؛
  调查团应得到联合国全体会员国的充分合作；
• وترى حكومة البرازيل أنه ينبغي تمكين اﻷعضاء عامة من إبداء تصوراتهم.
  巴西政府认为应让全体会员国表达它们的看法。
• كما أني أثق بأن أعضاء الأمم المتحدة جميعا يقفون إلى جانبكم.
  我相信，联合国全体会员国也将于你同心协力。