全球优先事项

• ونشدد في هذا الصدد على أن التكيف مع تغير المناخ يشكل أولوية عالمية آنية وملحة.
  在这方面，我们强调，适应气候变化是迫在眉睫的一个全球优先事项。
• ونشدد في هذا الصدد على أن التكيف مع تغير المناخ يشكل أولوية عالمية فورية وملحة.
  在这方面，我们强调，适应气候变化是迫在眉睫的一个全球优先事项。
• فالرأي العام ينبثق، عن حق، كقوة مؤثرة في تشكيل السياسات والأولويات العالمية.
  在制定政策和全球优先事项方面，公众舆论正理所当然地成为一支强大的力量。
• ولذلك فمن الأهمية البالغة أن يتخذ جميع أصحاب المصلحة تدابير تعاونية ملائمة بشأن الأولويات العالمية.
  因此关键是所有利益攸关者共同针对全球优先事项采取适当的合作行动。
• وكان للأهداف الإنمائية للألفية دور فعّال في لفت الانتباه إلى التنمية والفقر بوصفهما من الأولويات العالمية.
  千年发展目标起了重要作用，使人注意到发展和扶贫是全球优先事项。
• ولذلك فإن اتخاذ جميع أصحاب المصلحة لإجراءات تعاونية ملائمة بشأن الأولويات العالمية هو أمر حاسم الأهمية.
  因此关键是所有利益攸关者共同针对全球优先事项采取适当的合作行动。
• وقد وضعت سياستنا الوطنية في إطار من الأولويات العالمية التي نعتبرها ملائمة في الوقت الحالي.
  我们的国家政策是在我们此时此刻认为适当的全球优先事项框架内制定的。
• في ضوء التأثيرات المتوقعة لتغير المناخ، يعتبر التكيّف أولوية فورية وملحّة على الصعيد العالمي().
  鉴于气候变化预计将产生的影响，适应这种影响是眼前紧迫的全球优先事项。
• وجرى التشديد على أن القضاء على الفقر ما زال يمثل أولوية عالمية، وهدفا رئيسيا للتنمية المستدامة.
  发言者强调，消除贫困仍然是全球优先事项，是可持续发展的一项主要目标。
• الاقتصادي الوطني ومع الأولويات الوطنية والعالمية للدول الأعضاء.
  (一) 妇女署的工作符合国家文化和社会经济背景，与会员国的国家及全球优先事项保持一致。