全球合作框架

• ويرد في المرفق الثاني بهذه الوثيقة قائمة بأنشطة ومؤشرات إطار التعاون العالمي.
  (全球合作框架活动和指标清单载于附件一。 )
• جرت عملية تقييم شاملة لإطاري التعاون العالمي الأول والثاني.
  开发计划署全面评价了第一个和第二个全球合作框架。
• (ج)كانت ملكية البرنامج الإنمائي لإطار التعاون العالمي الثالث ملكية محدودة.
  (c) 开发署对第三个全球合作框架的自主权有限。
• (أ) سجل إطار التعاون العالمي الثالث بعض صور النجاح المشهودة.
  (a) 第三个全球合作框架取得了一些显着的成绩。
• ستكون لهذه المسألة أولوية محددة في إطار التعاون العالمي الثالث.
  这将成为第三个全球合作框架的一项明确的优先事项。
• ويقدم مدير البرنامج الوثيقة، بعد إجازتها، إلى المجلس التنفيذي للموافقة عليها؛
  批准之后，全球合作框架文件由署长提交执行局核准；
• ويجب أن تستند برمجة موارد الإطار على أساس ومعايير واضحة المعالم.
  全球合作框架资源的分配应根据明确制订的目标和标准。
• ووسيلة التمويل الرئيسية الداعمة لعمل مكتب وضع السياسات هي إطار التعاون العالمي.
  支持发展政策局工作的主要筹资手段就是全球合作框架。
• أما محور التركيز الرئيسي لإطار التعاون العالمي فسيتمثل في توفير الدعم البرنامجي في إطار السياسة العامة.
  全球合作框架的主要重点将是提供政策方案支助。
• وعليه يرجح أن يصبح من الأعمدة الرئيسية للاستراتيجيات المستقبلية لإطار التعاون الدولي.
  因此，这可能成为今后全球合作框架战略的核心支柱之一。