全球研究

• 32- ولم تضطلع آليات الأمم المتحدة بعد بدراسة عالمية بشأن ممارسات تخليد الذكرى في ضوء هذه المبادئ.
  联合国机制尚未进行全球研究来结合这些原则审查纪念做法。
• وفي هذا الصدد، أوصت الدراسة العالمية بعدة تدابير على المستويات الوطنية والثنائية والمتعددة الأطراف.
  在这方面，全球研究报告建议在国家、双边和多边各级采取一些措施。
• (ب) إعداد دراستين عالميتين عن التجارة في المنتجات الزراعية والعمالة والتجارة في الخدمات والعمالة؛
  (b) 编制2个关于农业贸易和就业、服务业贸易和就业的全球研究；
• مزيد من الأعضاء في شبكة البحوث العالمية المعنية بجدول أعمال الموئل المساهمين في التقارير الرائدة لموئل الأمم المتحدة
  向人居署主要报告提供材料的《人居议程》全球研究网成员增加
• 36- وقد أجريت دراسة عالمية لتقييم إمكانات منهجيات الاستشعار من بعد في دراسات تقييم تردي الأراضي.
  曾经进行了一项全球研究，评估土地退化评估研究中遥感方法的潜力。
• إحاطة يقدمها الخبير المستقل إلى البلدان التي استضافت مشاورات إقليمية من أجل الدراسة العالمية بشأن العنف ضد الأطفال
  独立专家向就对儿童暴力问题全球研究举办区域协商的国家作简报
• وتحاول اﻷمم المتحدة، من خﻻل دراساتها العالمية بشأن الجريمة المنظمة عبر الوطنية أن تسد هذه الفجوة.
  联合国正在试图通过其关于跨国有组织犯罪的全球研究来填补这一空白。
• وفيما يتعلق بالموارد المتوفرة، فإن حصة الانفاق العالمي المخصص للبحث والاستكشاف لا تعدو تكون 5 في المائة.
  虽然天赋资源十分丰富，但是，全球研究和勘探支出的份额仅为5％。
• وينبغي مساعدة البلدان النامية في بناء قدرتها على الوصول إلى حصة أوفر من برامج البحث والتطوير المتعددة الأطراف والعالمية.
  协助发展中国家建设能力，加入更多多边及全球研究和发展方案。