全體居民
أمثلة
- ويقيم في هذه المستوطنات نحو ٥٠ في المائة من مجمل المستوطنين في الضفة الغربية وقطاع غزة.
西岸和加沙地带全体居民有大约50%的定居者居住在这些定居点。 - ولكي يتسنى فعل ذلك يجب أن يشترك الجميع في جهد منهجي لتشجيع المصالحة وبناء التسامح.
为此,全体居民必须投身于有计划的努力之中,增进和解,建立容忍。 - قدر عدد الإصابات بفيروس نقص المناعة البشرية بين السكان عامة بخمس حالات من بين كل 100 ألف مواطن في عام 1997.
755.在全体居民中,艾滋病毒的感染率约为十万分之五。 - ومضادات فيروسات النسخ العكسي تُقدم مجاناً عن طريق النظام الوطني للتأمين الصحي الذي يشمل الجميع.
通过全国医疗保险制度免费提供抗逆转录病毒药品,向全体居民普遍提供。 - تهيئة بيئة آمنة لجميع سكان كوسوفو وميتوهيا وكفالة سلامتهم الشخصية وسلامة ممتلكاتهم على الفور؛
为科索沃和梅托希亚全体居民创造安全的环境,立即确保其人身与财产的安全; - 195- أدى القصف الذي لا هوادة فيه إلى قتل آلاف المدنيين وتشريد سكان بلدات بأكملها.
无情的炮击已经杀死了上千名平民,让一个又一个城镇的全体居民流离失所。 - ولدى السلطات خطط لتسجيل كافة المقيمين في مقاطعة راخين، وستعجل السلطات معالجة طلبات الجنسية.
当局已制定计划,为若开邦全体居民进行登记,和加快公民身份申请的办理工作。 - وأدى النمو الإيجابي للاقتصاد إلى تهيئة الظروف المواتية لزيادة تحسين رفاهية السكان جميعا، بما فيهم النساء.
经济发展的良好态势为进一步提高包括妇女在内的全体居民的福利创造了条件。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5