公共财产

• و للأموال والممتلكات العامة حرمة وعلى الدولة وجميع أفراد المجتمع صيانتها وحمايتها.
  公共资产和公共财产受法律保障，必须得到国家和个人的维护和保护。
• أما الأضرار التي لحقت بالممتلكات العامة وبالاقتصاد الوطني فقد كانت أضراراً فادحة إلى درجة تعذر حتى حسابها.
  给公共财产和国民经济带来的损失是巨大的，甚至无法估算。
• وﻻحظ الخبراء أن مثل هذه البورصات تخدم مصلحة عامة، وبالتالي ينبغي للحكومات أن تدعم تطورها.
  专家们说，这类交易所是公共财产；因此政府应当支持它们的发展。
• وثمة حاجة إلى وضع قائمة حصرية بالتكنولوجيات الأحيائية التي أصبحت أملاكاً عامة بالفعل ولا تحتاج إلى ترخيص.
  需要将已经成为公共财产因而无需许可证的生物技术登记成册。
• (ه) إساءة استعمال الأملاك أو الأصول أو المعدات أو الملفات الرسمية بما في ذلك الملفات الإلكترونية؛
  不适当使用公共财产、资产、设备或档案文件，其中包括电子档案；
• أن تكون هذه الممتلكات مملوكة ملكية خاصة أو عامة للطرف المعادي، وأن يكون المتهم على علم بصفة هذه الممتلكات.
  这些财产是敌方的私人或公共财产，而且被告人知道财产的地位。
• أن تكون هذه الممتلكات مملوكة ملكية خاصة أو عامة للطرف المعادي، وأن يكون المتهم على علم بصفة هذه الممتلكات.
  这些财产是敌方的私人或公共财产，并且被告知道该财产的地位。