公共资金

• غير أنه أدى إلى خفض مستوى الأموال العمومية وعدد الأشخاص المستفيدين.
  然而，其结果是减少了公共资金与受益人数。
• ثانياً، ثمة حاجة إلى تمويل عام إضافي يمكن التنبؤ به.
  第二，需要追加公共资金，并使其具有可预见性。
• أود أن أشاطركم باقتناعي بأن الأموال العامة وحدها لن تحقق أهدافنا.
  我认为，仅凭公共资金将不会实现我们的目标。
• وإذ يسلّم بدور المصادر العامة للتمويل في تنفيذ أنشطة التخفيف،
  认识到公共资金来源在执行缓解活动方面的作用，
• ويمكن لﻻستثمار الخاص أن يستكمل أو يحل محل التمويل العام، الشحيح عادة.
  私人投资可以补充或取代通常匮乏的公共资金。
• وهذه الجهات العامة المقدمة للتمويل ليست مؤسسات إيداع.
  这些公共资金提供者中本身没有一个是吸纳存款的机构。
• ورغم ازدياد التمويل الخاص فإن انخفاض التمويل العام يدعو للقلق.
  虽然私人资金在增加，但是公共资金下降令人担忧。
• فمعظم أموال الإنقاذ أتت من الأموال العامة أو ولّدت دَيناً عاماً.
  多数拯救资金都来自公共资金或产生了公共债务。
• 63- وفي معظم الدول، تمول الحكومة برامج التعليم في السجون.
  在多数国家里，拘留所中教育是由公共资金资助的。
• ويضمن هذا الإجراء الشفافية في استخدام الأموال العامة المخصصة لأعضاء البرلمان.
  这将确保国会成员在使用公共资金方面保持透明。