内部司法理事会

• ) وتقرير مجلس العدل الداخلي عن إقامة العدل في الأمم المتحدة(
  内部司法理事会关于联合国内部司法的报告、
• هذا هو التقرير الثاني للفريق الثاني التابع لمجلس العدل الداخلي.
  这是内部司法理事会第二届成员的第二次报告。
• ويضطلع المدير التنفيذي بمسؤولية كفالة تقديم المساعدة إلى مجلس العدل الداخلي.
  执行主任负责确保向内部司法理事会提供援助。
• كما قوبل تعيين أربعة أعضاء مؤخرا في مجلس العدل الداخلي بالترحيب.
  也对最近任命内部司法理事会四名成员表示欢迎。
• ويعتبر مجلس العدل الداخلي أن هذه المسألة تستلزم اهتماما عاجلا.
  内部司法理事会认为这是一个需要迫切关注的问题。
• وإذ تعرب عن تقديرها لمجلس العدل الداخلي لإعداده مشروع مدونة قواعد السلوك للقضاة،
  赞赏内部司法理事会拟订法官行为守则草案，
• ولذا فقد أعرب عن تطلعه لمناقشة تشكيلة مجلس العدل الداخلي المقترح.
  因此，他期望讨论拟议内部司法理事会的构成问题。
• وكما هو الحال بالنسبة لمناصب القضاة الأخرى، سيقوم مجلس العدل الداخلي بفرز المرشحين.
  其他法官职位候选人将由内部司法理事会筛选。
• (م) لا تشمل أية احتياجات تنشأ عن تقرير مجلس العدل الداخلي.
  m 不包括内部司法理事会报告产生的任何所需资源。
• (ر) لا تتضمن أية احتياجات منبثقة عن تقرير مجلس العدل الداخلي.
  t 不包括内部司法理事会报告产生的任何所需资源。