军事占领

• فالفلسطينيون ينظرون إلى الاحتلال العسكري لأرضهم على أنه السبب الرئيسي للأزمة الراهنة.
  巴勒斯坦人认为他们的领土被军事占领是当前危机的主要原因。
• إن القضية تتعلق بالأرض والاحتلال العسكري للأرض قرابة 37 سنة.
  这一问题在于这块土地和对这块土地进行了将近37年的军事占领。
• إن جرائم حرب ترتكب ضد الشعب الفلسطيني في ظل الاحتلال العسكري الإسرائيلي.
  在以色列军事占领下，正在犯下针对巴勒斯坦人民的战争罪行。
• وكانت مقاطعة إليزافيتبول تشمل، فيما تشمل، المنطقة الواقعة حاليا تحت الاحتلال العسكري الأرميني.
  伊丽莎白普州除其他外包括目前被亚美尼亚军事占领的地区。
• كما أن ظهور أنواع جديدة من النزاع الدولي والاحتلال العسكري يتطلب دراسة قانونية خاصة.
  新类型的国际冲突和军事占领的出现，需要特别的法律考虑。
• وثمة حاجة ملحة إلى وضع تسلسل واضح ومحدد للأحداث يؤدي إلى انتهاء الاحتلال العسكري.
  当务之急是确定一系列明确、具体的步骤，以终止军事占领。
• وكثيرا ما تنشأ عن النزاع المسلح والاحتلال العسكري الأجنبي ظروف يسهل على الإرهابيين استغلالها.
  武装冲突和外国军事占领往往制造了为恐怖分子所利用的条件。
• (ب) المبادرة فوراً إلى ضمان إصلاح الهياكل الأساسية المدمرة نتيجة الاحتلال العسكري إصلاحاً كاملاً.
  (b) 确保立即彻底修复因军事占领而被损坏的学校基础设施。
• يجب تفكيك الإدارة الفييتنامية في مرتفعات وسط فييت نام وسحب قوات الاحتلال العسكرية.
  2． 必须解散越南中部高地的越南行政机构，并撤出军事占领部队。