减缓贫穷

• 1995 رئيس اللجنة الدائمة للأونكتاد المعنية بتخفيف حدة الفقر
  1995年： 贸发会议减缓贫穷常设委员会主席
• وبدأت عملية جمع بيانات مصنفة حسب الجنسين عن التخفيف من وطأة الفقر.
  减缓贫穷的两性分类数据已经开始采集。
• وكان التخفيض من حدة الفقر يمثل اهتماماً لدى الحكومات السابقة والحالية.
  减缓贫穷一直是前政府和现政府的关注事项。
• وتعتبر هذه المبادرة خطوة هامة نحو تنفيذ البرامج التي سوف تخفف من حدة الفقر.
  这是实施减缓贫穷方案迈出的一大步。
• ولا بد من إيجاد السبل لإقامة سلام تعود عوائده بالنفع على تخفيف الفقر.
  必须寻找办法创造和平红利用于减缓贫穷。
• وهناك معاوضـة بين التخفيف من حدة الفقر والإنصاف والعدالة الاجتماعية.
  减缓贫穷与平等和社会正义之间存在着权衡关系。
• إن تخفيف حدة الفقر وتأمين سبل العيش هما من الضرورات المركزية بالنسبة للهند.
  减缓贫穷和生计安全是印度主要关注之事。
• وستسهم هذه السياسات وتدابير التخفيف المقابلة في التخفيف من الفقر(4).
  这类政策和相应的减缓措施将有助于减缓贫穷。 4
• وقد أعلن هدف التخفيف من وطأة الفقر بأنه الهدف الشامل لجميع أنشطة الرابطة.
  所有南盟活动公开宣布的总目标是减缓贫穷。
• ولنتناول على سبيل المثال الجانب المتعلق بتخفيف حدة الفقر من جوانب التنمية البشرية.
  例如，我们将讨论人类发展中的减缓贫穷方面。