减除

• وينبغي لها أيضا أن تساعد في وضع السياسات المتعلقة بالقضاء على الفقر والنمو الاقتصادي وتنفيذها.
  还应协助制订和执行减除贫穷及经济增长政策。
• تنفيذ التعاون التقني، باستثناء الميزانية العادية (البرنامج العادي للتعاون التقني)، خالصا من تكاليف الدعم
  技术合作执行额，不包括经常预算，减除支助费用
• الاعتماد الأولي المقدر لفترة السنتين 2014-2015، مخصوما منه الإيرادات التقديرية
  减除收入估计数的2014-2015两年期初步批款估计数
• ستسعى مجالس الشبكات الوظيفية أيضا إلى تخفيف الكثير من العمل الذي يقوم به المديرون حاليا بشأن التوظيف.
  职类还可减除目前主管花在人事上的大部分工作。
• وتُخصم من المساهمات المستحقة القبض مخصصاتٌ تعكس المبلغ الذي يعتبر تحصيله أمرا غير مرجح.
  应收捐款中减除备抵，以反映出被视为不可能收回的数额。
• مخصوما منه التكاليف التي وافقت عليها الجمعية العامة في دورتيها الثامنة والستين المستأنفة والتاسعة والستين الرئيسية
  减除大会第六十八届续会和第六十九届主会核准的费用
• (أ) الاستثناءات والإعفاءات المفتوحة لكل الأطراف المتعاقدة بغض النظر عن مستوى التنمية فيها.
  无论缔约方的发展水平如何，所有缔约方都可享受例外和减除。
• (أ) بعد خصم الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، وبمعدلات الاعتماد الأولي للفترة
  a 减除工作人员薪金税并按2014-2015年初步批款率计算。
• ١-٣٩- تُقيَّد الأصول غير الملموسة بالتكلفة مخصوماً منها القيمة المتراكمة للاهتلاك وأيُّ خسائر ناتجة عن انخفاض قيمتها.
  39 无形资产按成本减除累计摊销和遭受的任何损失列明。
• فمجرد توفير الصنادل للسجناء سيقلل من معاناة المرغمين على الوقوف وسيقلل خطر تورّم الطرفين السفليين.
  仅提供拖鞋就能使被迫站立的人减除压力，减少下肢肿胀的危险。