出发点

• ويقوم إعلان الألفية على ذلك النهج نفسه.
  这同样也是《千年宣言》的基本出发点。
• ويستند مشروع المبدأ التوجيهي 2-5-10 إلى هذه الحقيقية.
  这是准则草案2.5.10的出发点。
• (ب) وضع خطة عمل للتكنولوجيا كمنطلق لعملها؛
  拟订一项技术行动计划作为工作出发点；
• (ب) إن نقطة الانطلاق هي قدسية الحياة.
  (b) 出发点是生命的神圣不可侵犯性。
• وكان هذا الرأي بمثابة نقطة انطلاق لهذه الدراسة.
  这一信念成为本文报告的研究的出发点。
• تتمثل نقطة البدء لدى الصندوق في الاستناد إلى الإنجازات الحالية.
  妇发基金的出发点立足于现有成绩。
• وفي رأينا أن تلك نقطة انطلاق جديرة بالثناء.
  我们认为，这是一个值得赞扬的出发点。
• بيد أن البرامج ذات النوايا الحسنة غير كافية.
  但是，仅仅是出发点良好的方案还不够。
• ويجب أن تكون نقطة الانطلاق تلك بمثابة هدفنا النهائي.
  这一出发点必须成为我们的最终目标。
• ويعمل مركز الخدمات العالمي كنقطة انطلاق لنشر الموظفين.
  全球服务中心是部署工作人员的出发点。