分摊额

• ويتصل ذلك بدفع اشتراكات الضمان الاجتماعي بموجب قانون استحقاقات الإعاقة؛
  这涉及根据《残疾救济金法》缴纳社会保障分摊额；
• كما سجلت الاشتراكات غير المسددة للمحكمتين ارتفاعا؛ إذ بلغت 19 مليون دولار.
  各法庭的未付分摊额也上升，达1 900万美元。
• حصة الأمم المتحدة للفترة 2006-2007 200 799 7 دولار
  2006-2007年联合国分摊额 7 799 200美元
• وتعتبر الاشتراكات المقررة لعمليات حفظ السلام أكثر الاشتراكات ارتفاعا وأكثرها تقلبا.
  维持和平预算分摊额也达到最高水平，但也最不稳定。
• وعندئذ يتم وفقاً لذلك إجراء أية تسويات في مساهمات المشاركين الذين يتقاسمون التكاليف.
  届时将对分摊费用的与会国分摊额作相应的调整。
• وعندئذ يتم وفقاً لذلك إجراء أية تسويات في مساهمات المشاركين الذين يتقاسمون التكاليف.
  届时将对分摊费用的与会国的分摊额作相应的调整。
• 6- يستحق دفع الاشتراكات في الميزانيات الإدارية في اليوم الأول من كل سنة مالية.
  行政预算分摊额应于每一财政年度的第一日缴付。
• 7- يُستحق دفع الاشتراكات في الحساب الإداري في اليوم الأول من كل سنة مالية.
  行政账户分摊额应于每一财务年度的第一日缴付。
• حصة الأمم المتحدة للفترة 2008-2009 700 939 11 دولار(أ)
  2008-2009年联合国分摊额 11 939 700美元a
• ومن المتوقـع أﻻ تتجـاوز تلك التقديرات النصيب من التكاليف المعتمدة لفترة السنتين الراهنة.
  预期这些估计数不会超过核定的本两年期费用分摊额。