分裂主义

• وتفيد التقارير بأنه تم إعلامه بأن شخصاً أبلغ الشرطة بأنه ينتمي إلى الحركة الانفصالية.
  据说，他被告知有人向警方举报他参与分裂主义运动。
• بذل جهود مشتركة لمناهضة التعصب العرقي واﻻنفصالية والتطرف الديني واﻹرهاب.
  共同努力打击种族不容忍、分裂主义、宗教极端主义和恐怖主义。
• 8- وما انفكت تركيا تحارب منذ عام 1984 حركة انفصالية إرهابية.
  自1984年以来，土耳其一直在打击一个分裂主义恐怖运动。
• ولم تُكلل هذه المساعي بالنجاح حتى الآن بسبب تصلب تركيا ومخططاتها التقسيمية.
  由于土耳其的顽固立场和分裂主义企图，会谈未能取得成功。
• وأشار إلى وجود جيل ثالث من مبدأ تقرير المصير قائلاً إن هذا الجيل يرتبط بالحركات الانفصالية.
  他提出，自决方面的第三代问题关系到分裂主义运动。
• وقد نقلوا بعد ذلك إلى لهاسا وحبسوا لمدة اربعة شهور بتهمة الدعوة إلى اﻻنفصال.
  之后他们被转送到拉萨，并以分裂主义的罪名被关押4个月。
• وعلاوة على ذلك، حظر نظام الحكم الانفصالي استخدام اللغة الجورجية للتعليم في المدارس.
  而且，分裂主义政权已禁止把格鲁吉亚语作为学校的教学语言。
• وتدين أذربيجان بقوة النزعات الإنفصالية وترفض أية محاولات للمساس بسلامة الدول الإقليمية.
  阿塞拜疆强烈谴责分裂主义，反对损害国家领土完整的任何企图。
• وبالرغم من الحلول الوسطى المعقولة التي اقترحتها السلطات الدستورية، فإن الاتجاهات الانفصالية لا تزال قائمة.
  尽管宪法当局建议了合理的妥协，但分裂主义趋势仍然存在。