分配系统

• وقد تفاقمت ندرة الأغذية بفعل هذه العوامل مجتمعة، بالإضافة إلى الفشل المستمر لنظام التوزيع العام.
  除此之外，公共分配系统不断失灵，更加剧了食品短缺。
• وذكرت أيضا أن نظام الدولة لتوزيع الأغذية لا يسمح بضمـان ظـروف معيشيـة مقبولة للسكان.
  它还指出，国家分配系统无法为人口保障可接受的生活条件。
• وقد تأثرت حصص الإعاشة الحكومية التي توزع من خلال نظام التوزيع العام بسبب القيود على توافر الأغذية.
  可供应的粮食有限影响了公共分配系统分发政府口粮。
• ألف- النظم الساتلية ونظم توزيع البيانات الموجودة والمقترحة التي يمكن استخدامها روتينيا في تدبّر الكوارث
  A. 能够实际用于灾害管理的现有和拟议的卫星和数据分配系统
• 315- انتهى المركز من استعراض نظام توزيع المنشورات المعتمد فيه وعقد توزيعها المعمول به حاليا.
  因诺琴蒂研究中心已经完成其对其分配系统以及目前合同的审查。
• (أ) لم تُوزع العقود على أساس جغرافي عادل (الفقرات 69 إلى 74)؛
  (a) 没有依照公平地域分配原则分配系统合同(第69至第74段)；
• ثم يعيد هذا النظام تخصيص الفوائض على المناطق الحضرية، حيث لا يستطيع السكان إنتاج غذائهم.
  公共分配系统然后将这些余粮分配给城区，那里的人不能自己种粮。
• وتحديدا، ستركز المؤسسة على بناء وتنفيذ نظم تنقية وتوزيع المياه في بلدان العالم الثالث.
  具体来说，本公司将努力在第三世界国家建造和实施水净化和分配系统。
• 23- ولم يضمن وجود نظام ضخم للتوزيع العام الحق في الغذاء نظراً لتوطن ظاهرة سوء التغذية.
  规模巨大的公共分配系统未能确保食物权，因为营养不良无处不在。
• وينبغي للبلدان المانحة أن تستفيد من نُظم التوزيع الفعّالة التي تسمح بسرعة توزيع الأموال للحد من الروتين.
  各捐助国应该利用高效的分配系统，快速落实资金，简化繁琐手续。