وآثار هذه الظاهرة تزيد من الإنتاجية الأولية في المياه السطحية بفعل ازدياد انتفاخ المغذيات وازدياد المتوافر منها. 由于养分上涌和供应增加，拉尼娜现象对表层水的初级生产力增加产生影响。
ومن المفهوم أن لفظة " ريفي " لم تعد تعتبر مجرد إنتاج أولي. 现在 " 农村 " 已不再被理解成只从事初级生产。
يبين هيكل العمالة أن اقتصاد رودريغز لا يزال اقتصاداً يعتمد على المواد الأولية وقدر قليل من الصناعة التحويلية. 就业结构表明，罗德里格斯岛的经济仍以初级生产为主，制造业几乎不存在。
ويستمد صافي الإنتاجية الأولية من قياسات بواسطة السواتل للرقم القياسي الموحد للغطاء النباتي أو مؤشر الإخضرار. 净初级生产力是通过对归一化差异植被指数(即绿色指数)进行卫星测量得出的。
125- ويمكن ملاحظة الخطوات الرئيسية للإنتاج الأولي للمعادن غير الحديدية وتدفقات الزئبق ضمن هذه الخطوات في الشكل 5. 有色金属初级生产的主要步骤以及汞在这些步骤间的流动，可在图5中观察到。
(أ) دراسة اتجاهات صافي الإنتاجية الأولى وكفاءة استخدام الأمطار بتحليل بيانات مؤشر الاختلاف الموحَّد في النباتات. 通过分析归一化差异植被指数数据，对净初级生产率和降水利用效率的趋势进行研究。
ويحدد المشروع المناطق الحرجة بوصفها المناطق التي تشهد اتجاها منخفضا في صافي الإنتاجية الأولية وفي الكفاءة في استخدام مياه الأمطار(). 该项目将那些净初级生产力和雨水利用率呈下降趋势的地区确定为严重地区。
15- ويدل التصحر على تراجع عمل النظام الإيكولوجي وإنتاجيته التي يمكن قياسها بتغيرات صافي الإنتاجية الأولى. 荒漠化意味着生态系统功能和生产力长期退化，这可以通过净初级生产力的变化来衡量。
`1` الإنتاج السنوي من المحاصيل الرئيسية والأنواع النباتية (عدد الأطنان في الهكتار الواحد من المحصول الرئيسي أو صافي الإنتاجية الأولية)؛ (一) 主要作物和植被类型的年产量(主要作物每公顷吨数或净初级生产力)；
إلى جانب السياحة، ترتبط التنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية الشاملة لمعظم الدول الجزرية الصغيرة النامية ارتباطا شديدا بالمنتجات اﻷولية. 撇开旅游业不谈,大多数小岛屿发展中国家的总体社会经济发展与初级生产有密切关系。