制宪议会

• وفي نهاية المطاف، حصلت الجبهة الثورية لتيمور الشرقية المستقلة على 55 مقعدا من أصل 88 مقعدا في الجمعية التأسيسيـة.
  最后，革阵在制宪议会的88个席位中获得了55个席位。
• ويصدر المجلس عندئذ رأياً معللاً وإلزامياً ينشر في الرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
  至此，制宪议会颁布强制令，并在突尼斯国家官方公报(JORT)中公布。
• ويبدو أن الجمعية التأسيسية ركزت في المقام الأول على تحديد العلاقة بين دولة تيمور الشرقية ومواطنيها فقط.
  制宪议会的重点似乎是，主要确定东帝汶国家与其公民之间的关系。
• وإذا اختار شعب بورتوريكو طريقة الجمعية التأسيسية، فيمكن أن يُطلب من كونغرس الولايات المتحدة الموافقة على هذه الآلية.
  如果波多黎各人民选择制宪议会方法，可请美国国会核准该机制。
• ويعين 17 عضوا إضافيا عن طريق الحكومة المؤقتة، وبذلك تتألف الجمعية التأسيسية من 497 عضوا.
  还有17名成员由临时政府任命，因此制宪议会将由497名成员组成。
• وعليه لا يمكن أن يُنتظر من مثل هذه الجمعية التأسيسية أن تغير طبيعة العلاقات بين بورتوريكو والولايات المتحدة.
  因此，不可能指望这样的制宪议会来改变波多黎各与美国关系的性质。