刺刀

• واستخدم العسكريون بنادقهم واعقاب بنادقهم لقتل ما بين ٠٧ و٠٠١ من المدنيين الهوتو، ومن بينهم نساء وأطفال.
  军人用步枪和刺刀杀死了70至100名胡图平民，其中包括妇女和儿童。
• وكان بين الشهداء 56 شهيدا أُحرقوا أحياء وتعرضوا لمنتهى القسوة والوحشية حيث نُزعت فروة رؤوسهم وقُطعت رقابهم واقتُلعت أعينهم وبُقرت بطون النساء الحوامل بالحراب.
  他们的头皮被剥，头被砍下，双眼被挖。 孕妇的肚子被刺刀刺穿。
• وأُحرق 56 شخصا بمنتهى الوحشية، حيث عُذِّبوا وقطعت رقابهم وفـقـئـت أعينهم، وبُقرت بطون الحوامل بالحراب.
  56名男子遭到特别残酷的焚烧、酷刑、砍头，或被弄瞎眼睛，多名孕妇被刺刀刺死。
• استخدم المهاجمون مسدسات ومسدسات رشاشة نوع AK-47 وسهاماً وحراباً وخناجر وهراوات وعصياً مزودة برؤوس مدببة ومقالع.
  攻击者使用了手枪、AK-47型机枪、箭、刺刀、匕首、警棍、带尖棍棒和弹弓。
• وبلغت الوحشية التي مورست في خوجالي مبلغا تقشعر له الأبدان، إذ تشمل الفظائع المرتكبة سلخ الرؤوس وقطعها وطعن الحوامل بسونكي البنادق والتمثيل بالأجساد.
  霍贾里事件的残暴程度令人震惊：暴行包括剥头皮、斩首、用刺刀捅孕妇以及肢解尸体。
• وأُحرق 56 شخصا بمنتهى الوحشية، حيث عُذِّبوا وقطعت رقابهم وفـقـئـت أعينهم وبترت آذانهم وأنوفهم، وبُقرت بطون الحوامل بالحراب.
  有56人被极其残酷地烧死，遭受了酷刑、被砍头、被弄瞎，或是耳朵、鼻子被剁，孕妇被刺刀挑死。
• ومن الأعمال الوحشية التي ارتكبتها القوات الأرمينية سلخ الرؤوس وقطعها وبقر بطون الحوامل والتمثيل بالجثث. وحتى الأطفال لم يسلموا من تلك الأعمال.
  亚美尼亚部队实施暴行，包括剥头皮、砍头、用刺刀刺孕妇和致残，甚至连儿童也不能幸免。