تشيد المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية بتركيز لجنة وضع المرأة في دورتها المقبلة على موضوع القضاء على جميع أشكال العنف ضد النساء والفتيات ومنع وقوعها. 加拿大人口与发展行动组织赞赏委员会在其即将举行的届会上重点讨论消除和预防一切形式暴力侵害妇女问题。
365- ونوه كل من المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية والاتحاد الهولندي للجمعيات المعنية بإدماج المثليين والمثليات بما توليه طاجيكستان من اهتمام لمسألة الاعتراف بالأشخاص مغايري الهوية الجنسانية. 加拿大人口与发展行动组织和荷兰同性恋者融入社会联合会共同称赞塔吉克斯坦关注变性者的性别认定问题。
وأكدت المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية أهمية السوابق القضائية للمحكمة الدستورية فيما يتعلق بالتمييز القائم على التوجه الجنسي، وتدخل الدولة فيما يتعلق بالتوجه الجنسي، والحق في 加拿大人口与发展行动组织强调指出，宪法法院的国内审判对于性倾向歧视问题及性倾向与性别认同的国家干预问题具有重要意义。
شاركت المنظمة بنشاط عام 2004 في استعراض السنوات العشر الذي يقوم به المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، باعتبارها عضوا في وفد الحكومة الكندية إلى العملية التحضيرية الإقليمية. 2004年，加拿大人口与发展行动组织作为参与地区筹备过程的加拿大政府代表团成员，积极参加了国际人口与发展会议的十年审查。
561- وأعربت المنظمة الكندية من أجل السكان والتنمية، متحدثة باسم الجمعية الأيرلندية لتنظيم الأسرة ومبادرة الحقوق الجنسية، عن القلق إزاء رفض أيرلندا جميع التوصيات المتعلقة بما للمرأة من حقوق إنجابية. 加拿大人口与发展行动组织代表爱尔兰计划生育委员会和性权利倡议发言，对爱尔兰拒绝有关妇女生殖权利的所有建议表示关切。
وتبيِّن الإحصاءات من منظور اجتماعي واقتصادي أن متوسط الدخل في سنة 2006 للشعوب الأصلية بوجه عام بلغ 962 18 دولاراً، ولا يزال أقل بنسبة 30 في المائة من بقية السكان الكنديين. 从社会和经济角度看，统计数字显示，2006年土着人口整体的中等收入水平为18 962美元，比其他加拿大人口仍低30%。
وفيما يخصّ تعليق المنظمة الكندية للعمل، أشارت المكسيك إلى الوقوف على مواءمة التشريع اللازم المتعلق بالعنف ضد النساء وإلى أن الحكومة الاتحادية تعمل على تسوية هذه القضية. 就加拿大人口与发展行动组织的意见，墨西哥指出已经确定了在暴力侵害妇女问题上需要作哪些立法协调，且联邦政府已经开始这方面的工作。
630- وأشارت المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية إلى الفقرتين 16 و25 من تقرير الفريق العامل، فأبدت أسفها لأن المناقشة بشأن مسألة الصحة والحقوق الجنسية والإنجابية لدى المرأة لم تسفر عن أية توصيات. 加拿大人口与发展行动在提及工作组报告第16和25段时，对有关妇女性和生殖健康及权利的讨论没有形成任何建议表示遗憾。