区域开发银行

• يتعاون اﻷونكتاد بصفة منتظمة ومستمرة مع مصارف التنمية اﻻقليمية.
  贸发会议与各区域开发银行经常不断地进行合作。
• كما حقق البرنامج الإنمائي شيئا من التقدم مع مصارف التنمية الإقليمية.
  开发署与各区域开发银行关系也取得了进展。
• منظومة الأمم المتحدة والمؤسسات المالية الدولية والمصارف الإنمائية المتعددة
  联合国系统、国际金融机构及多边和区域开发银行
• أنشطة البنك الدولي والمصارف الإنمائية الإقليمية الأخرى في مجال بناء القدرات
  C. 世界银行和其他区域开发银行提供的能力建设
• وفي هذا الصدد سلط الضوء على دور المصارف الإنمائية الإقليمية بسبب إلمامها العميق بالظروف الاقتصادية والسياسية للمنطقة.
  在此方面强调了区域开发银行的作用。
• تطوير العمل بشكل نشط مع مؤسسات التمويل الدولية والمصارف الإقليمية
  积极发展同各国际金融机构和区域开发银行之间的业务
• ويمكن لبنوك التنمية الإقليمية أن تقوم بدور تيسيري هام في هذا الخصوص.
  在这方面，区域开发银行可发挥重要的促进作用。
• وقد أثبتت أيضا المصارف الإنمائية الإقليمية وغيرها من المبادرات المالية فعاليتها.
  区域开发银行体系和其他融资举措也证明切实有效。
• )ج( دور المؤسسات المالية المتعددة اﻷطراف، بما فيها المؤسسات اﻹقليمية ومواردها
  (c) 多边金融机构、包括区域开发银行的作用和资源
• وينبغي مواصلة النظر في مساهمة المؤسسات المالية الدولية والمصارف الإنمائية الإقليمية.
  应当进一步考虑国际金融机构和区域开发银行的贡献。