区域经济共同体

• (أ) العمل كشركاء مفضلين للجماعات الاقتصادية الإقليمية وسائر المؤسسات دون الإقليمية؛
  (a) 充当各区域经济共同体及其他次区域机构的重要伙伴；
• ' 2` زيادة المواءمة والتقارب بين السياسات والبرامج على صعيد الجماعات الاقتصادية الإقليمية
  ㈡ 区域经济共同体之间政策和方案的协调和统一得到加强
• الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
  这应该与社区机构、区域经济共同体和非洲联盟-新伙伴关系协调进行。
• (أ) تقدير الاحتياجات ذات الأولوية للجماعات الاقتصادية الإقليمية وكيفية تلبيتها؛
  (a) 评价区域经济共同体的首要需求，以及如何满足这些需求；
• وتعتبر الجماعات الاقتصادية الإقليمية العملاء الرئيسيين للجنة الاقتصادية لأفريقيا على الصعيد دون الإقليمي.
  各区域经济共同体是非洲经委会在分区域一级的主要客户。
• تقرير عن تقييم توافق السياسات في الجماعات الاقتصادية الإقليمية للتكامل الإقليمي الفعال
  关于评估区域经济共同体有效区域一体化政策统一情况的报告
• اجتماع فريق الخبراء المخصص بشأن مواءمة برامج المجموعات الاقتصادية الإقليمية في وسط أفريقيا
  关于中部非洲各区域经济共同体方案协调的特设专家组会议
• وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي توجيه بعض الدعم إلى المنظمات الإقليمية والجماعات الاقتصادية الإقليمية.
  此外，有些支援应该以区域组织和区域经济共同体为对象。
• ويعوق ذلك تنفيذ الأحكام المتعلقة بالمنافسة في إطار الجماعات الاقتصادية الإقليمية.
  这一因素阻碍了与竞争相关规定在区域经济共同体内部的执行。
• يطلب من المفوضية ضمان المشاركة الفعالة للمجموعات الاقتصادية الإقليمية في تنفيذ ومراقبة هذه العمليات؛
  请委员会确保各区域经济共同体切实参与执行和监督进程；