區別對待

• والتفرقة على هذا الأساس معقولة وموضوعية.
  在此基础上的区别对待是合理的，也是客观的。
• بل إنه يشكل أساسا للتمييز الإيجابي.
  因此，这条规定为积极的区别对待提供了依据。
• 4-1 لا توجد سوى أمثلة قليلة للتمييز الإيجابي للمرأة.
  1 对妇女积极的区别对待只有几种情况。
• القضاء على الفوارق بين الأولاد والبنات حيثما كانت لا تزال باقية؛
  消除对男童和女童区别对待的做法；
• 85- ولا تميز السياسة القطاعية للتعليم بين الفتيان والفتيات.
  教育政策不对男生和女生加以区别对待。
• ولا يميز القانون الجنائي بين امرأة حامل تعاني إعاقة وامرأة حامل غير معوقة.
  刑法条款不区别对待残疾孕妇。
• الفصل الثالث عشر- الإعفاء من الالتزامات والتدابير التفاضلية والعلاجية
  第十三章 解除义务以及区别对待的补救措施
• وليس هناك أي سبب يبرر معاملة المحكمتين المخصصتين معاملة متفاوتة.
  没有理由对两个特设法庭进行区别对待。
• ويفرق القانون بين الالتماسات المقدمة من الأمهات المتزوجات وغير المتزوجات.
  法案对已婚和未婚母亲的申请区别对待。
• وينبغي ألا يجري النظر في حفظ السلام وبناء السلام كل على حدة.
  维持和平与建设和平不应区别对待。