千年項目

• وقد توصل آخرون، (كتقرير مشروع الألفية على سبيل المثال) إلى استنتاج مماثل.
  其他报告，例如联合国千年项目报告，也得出同样结论。
• فرقة مشروع الأمم المتحدة للألفية المعنية بالعلم والتكنولوجيا والابتكار (2005).
  联合国千年项目科学技术与创新特别工作队 (2005年)。
• تشاندريكا باهادور (مستشار شؤون السياسات، مشروع الأمم المتحدة للألفية)
  Chandrika Bahadur（联合国千年项目政策顾问）
• وطلبت الوفود أيضا توفير مزيد من الإيضاحات بشأن تعاون البرنامج الإنمائي مع مشروع الألفية.
  代表团也要求进一步澄清开发计划署与千年项目的合作。
• وذكر الأمين العام أيضا أن التقرير استوحى تقريري الفريق الرفيع المستوى ومشروع الألفية.
  秘书长还说，报告的灵感来自高级小组的报告和千年项目。
• ولا شك في أن توصيات مشروع الألفية للأمم المتحدة ستتضمن عددا معينا من الطرق الواجب اتباعها.
  联合国千年项目的建议无疑会提出若干可供遵循的途径。
• وهي تحث وكالات وهيئات الأمم المتحدة ومشروع الألفية على دعم التوصيات الواردة في الإعلان.
  它促请联合国各机构和机关及千年项目支助该宣言内的建议。
• كما أن من المتوقع أن يساعد العمل المنجز في تقييم الاحتياجات ضمن مشروع الألفية في تحقيق هذا التحول.
  千年项目的需求评估工作预期也能有助于这项过渡。
• وعلاوة على ذلك تمكّن الأعضاء من تقديم تعليقاتهم مباشرة إلى مسودة التقرير عن مشروع الألفية.
  此外，成员们还能够直接向千年项目的报告草案提供意见。
• أُطلق مشروع الألفية في عام 2002 بواسطة الأمين العام للأمم المتحدة.
  千年项目系由联合国秘书长于2002年间委托有关方面负责实施。