印度卢比

• وقد زادت عملية إعادة قياس قيمة السلف النقدية المقدمة للمشاريع باليورو بالروبية الهندية بمبلغ 1.6 مليون دولار.
  对欧元和印度卢比项目预支现金重新估值，导致准备金增加160万美元。
• (ج) ما يعادل 901 334 7 دولار بمعدل دولار واحد مقابل 42.25 روبية. البيان الرابع
  c 折合成按1美元兑45.25印度卢比计算，相当于7 334 901印度卢比。
• (ج) ما يعادل 901 334 7 دولار بمعدل دولار واحد مقابل 42.25 روبية. البيان الرابع
  c 折合成按1美元兑45.25印度卢比计算，相当于7 334 901印度卢比。
• وقدم السيد علي طلباً للإفراج عنه بكفالة مبكرة، وقد مُنح ذلك مقابل 000 3 روبية.
  Ali先生向法院提出预期保释申请并获得同意，保证金为3,000印度卢比。
• قدّم المدّعون عربونا بمبلغ قدره 000 250 روبية هندية كدفعة مسبقة لتسلُّم سلع، لكنهم لم يتسلّموها.
  原告支付了250 000印度卢比的保证金，作为交付货物的预付款，但后来货物并未交付。
• وتلتمس الشركة تعويضا بمبلغ إجمالي قدره 000 451 روبية هندية (000 25 دولار من دولارات الولايات المتحدة) عن تكاليف السفر ورسوم الكفالات المصرفية والمرتبات.
  该公司为旅行费用、银行担保费和工资共索赔451,000印度卢比(25,000美元)。
• (ج) بلغ سعر الصرف المستخدم 39.46 روبية للدولار الواحد، وبلغ مجموع المبالغ بالعملة المحلية في نهاية الفترة 360.62 378 6 روبية. أرصدة القبض المشتركة بين الصناديق
  c 采用的汇率为1美元=39.46印度卢比。 按当地货币计算，在财政期间结束时共有6 378 360.62印度卢比。
• (ج) بلغ سعر الصرف المستخدم 39.46 روبية للدولار الواحد، وبلغ مجموع المبالغ بالعملة المحلية في نهاية الفترة 360.62 378 6 روبية. أرصدة القبض المشتركة بين الصناديق
  c 采用的汇率为1美元=39.46印度卢比。 按当地货币计算，在财政期间结束时共有6 378 360.62印度卢比。
• وكان نحو 60 في المائة من ذلك المبلغ مودعا في حساب مع بنك أوف أميركا في نيودلهي، الهند، لتغطية تكاليف أنشطة الشراء بالعملة المحلية (الروبية الهندية) لفائدة عدة عملاء.
  其中大约60%存放在印度新德里美国银行的一个账户内，用来支付替几个客户用当地货币(印度卢比)进行的采购活动的费用。
• وكانت الهند أول البلدان النامية التي أصدرت سندات موجهة لجالياتها خلال الأزمة الاقتصادية في عام ١٩٩١، عندما شهدت عجزاً تجارياً ومالياً كبيراً اقترن بارتفاع التضخم وانخفاض قيمة الروبية الهندية.
  印度是在1991年经济危机期间率先发行侨民债券的几个发展中国家之一，当时它出现了巨额贸易和财政赤字、严重通货膨胀和印度卢比贬值。