简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

压力集团

"压力集团" معنى
أمثلة
  • 8- وأشارت العروض أيضاً إلى بعض الجهود الرامية إلى معالجة هذه المشكلة عن طريق جملة أمور بينها التشهير، من خلال إذكاء الوعي العام، وإشراك الطوائف الدينية، ومراكز ضغط أخرى.
    发言中还提到了解决这个问题的各种努力,包括宣传简易爆炸装置的严重后果,为此需要提高公众意识,邀请信仰团体和其他压力集团参与。
  • ويجب أيضا أن تكون هذه المجموعة من الأدوات، التي ستكون متاحة للحكومات واللجان الإقليمية وغيرها من الجهات المعنية، متسمة بالشفافية لضمان ألا تكون القرارات متحيزة بفعل المصالح الخاصة لمختلف مجموعات الضغط.
    此种供各国政府、区域委员会和其他感兴趣的利益攸关者使用的工具,必须是透明的,以确保所作的决定,不受压力集团的具体利益的影响。
  • " وإذ تؤكد ضرورة ألا تلتمس العناصر الفاعلة التابعة للأمم المتحدة المعنية بحماية الطفل أو تقبل توجيهات من أي حكومة أو فرد أو منظمة حكومية أو غير حكومية أو مجموعة ضغط أيّـا كانت،
    " 着重指出联合国所有涉及儿童保护工作的相关行为体均不得寻求或接受任何政府、个人、政府间组织或非政府组织或任何压力集团的指示,
  • ومع ذلك، هناك بعض الجماعات الضاغطة ذوات المصالح غير المعلنة في غينيا الاستوائية قد أطلقت العنان لدعايتها ولا تزال تحاول استغلال المحاكمة القادمة كأساس لشنها حملة جديدة للتعريض ببلادي بمناسبة هذه الأعمال الآيلة إلى زعزعة الاستقرار.
    然而,在赤道几内亚有私利的一些压力集团提出反对意见,并试图利用即将举行的审判作为对正在面临这些破坏稳定行动的我国发动的一场新的污蔑运动的基础。
  • ومثال على ذلك التحول إلى إنتاج برادات خالية من مركبات الكلوروفلوروكربون، وذلك عندما عمل مجلس " غرين بيس " ليس فقط كمجموعة ضغط وإنما أيضا كحفاز على الابتكار وكوكالة للعلاقات العامة أو التسويق فيما يخص التكنولوجيا الجديدة.
    不含氯氟碳化合物的制冷装置的生产便是一个恰当的例子,在这一问题上,绿色和平组织既起了压力集团的作用,也发挥了推动革新以及宣传或推销新技术的作用。
  • ٩٥- وعلى النقيض من ذلك، وبقدر ما تؤدي هذه الشبكات بصورة منتظمة إلى استبعاد المجموعات اﻻجتماعية غير الداخلة فيها، يظل هناك خطر يتمثل في تحول هذه الشبكات إلى كارتﻻت أو مجموعات ضغط يمكن أن تولد عوائق تعترض دخول أو خروج غيرها من المنتجين أو التجار.
    16 59. 相反,如果这些网络蓄意将社会团体排除在它们的组织之外,那么就有可能成为卡特尔或压力集团,为其他生产者或贸易者进出造成障碍。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5