反恐中心

• وسيعمل على تقديم مشروع قرار للجمعية خاص بمركز الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب.
  沙特阿拉伯将开展相关工作，向大会提交有关反恐中心的决议草案。
• وأعرب عن امتنان وفد بلده للمملكة العربية السعودية على التبرع السخي الذي قدمته لمركز الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب.
  该国代表团感谢沙特阿拉伯王国向反恐中心慷慨捐款。
• ويشمل ذلك، على سبيل المثال، قيامنا بإنشاء المركز المشترك لمكافحة الإرهاب، المذكور في جزء سابق من هذا التقرير.
  这包括比如我们在本报告前面提到的建立联合反恐中心。
• ورحبت الحلقة الدراسية أيضا بإنشاء المركز الإقليمي لجنوب شرق آسيا لمكافحة الإرهاب في كوالالمبور بماليزيا.
  会议还对在马来西亚吉隆坡成立东南亚区域反恐中心表示欢迎。
• وهناك دائرة مماثلة في إدارة الحدود الوطنية لجورجيا، والمركز على اتصال مباشر بها.
  格鲁吉亚国家边界司也提供类似的服务，反恐中心与其有直接联系。
• وترحب بإنشاء مركز مكافحة الإرهاب، برعاية الأمم المتحدة، وذلك بمبادرة من المملكة العربية السعودية.
  突尼斯欢迎在沙特阿拉伯王国倡议下由联合国主持设立反恐中心。
• وأعرب عن امتنان وفده لحكومة المملكة العربية السعودية على مبادرتها بإنشاء مركز الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب.
  也门代表团感谢沙特阿拉伯政府成立联合国反恐中心的举措。
• وأنشأت ست دول على الأقل مراكز مخصصة لمكافحة الإرهاب للتعامل مع مجموعة من المسائل المتعلقة بمكافحة الإرهاب.
  至少有6个国家建立了专门的反恐中心，处理各种反恐问题。
• بالنظر إلى الطابع العابر للحدود الوطنية الذي يتسم به التهديد الإرهابي، تؤيد ألمانيا إنشاء مراكز إقليمية لمكافحة الإرهاب.
  鉴于恐怖威胁具有跨国性质，德国赞成建立区域反恐中心。
• وعلى الصعيد العالمي، فقد شاركت في مركز الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب والمنتدى العالمي لمكافحة الإرهاب.
  在全球一级，印度尼西亚参加了联合国反恐中心和全球反恐论坛。