简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

发芽

"发芽" معنى
أمثلة
  • (ح) مواصلة الترويج لاستخدام المواد الكيميائية المولدة للجذور لزيادة جودة الشتلات وتوسيع نطاق إعادة الغطاء النباتي وتشجيع الزراعة على أساس تقليدي.
    继续普及采用催根化学剂提高发芽质量,扩大植被再生的范围和在传统农耕基础上强化耕种。
  • (ح) مواصلة الترويج لاستخدام المواد الكيميائية المولدة للجذور بغية تحسين جودة الشتلات، وتوسيع نطاق إعادة التغطية بالنباتات، والتوسع في الزراعة على أساس زراعي تقليدي.
    继续普及采用催根化学剂提高发芽质量,扩大植被再生的范围和在传统农耕基础上强化耕种。
  • فإعادة إنبات حشائش مختارة تتكيف مع الحرائق أو تتحملها ربما يسير جنبا إلى جنب مع عملية متعاقبة لتقليص الأنواع التي تتأثر بالحرائق أو القضاء عليها.
    有些适应火灾或耐火的草本植物,可能伴随着对火敏感物种的相继减少或淘汰而重新发芽
  • وبالرغم من أن عدم التوصل إلى تحسن ملموس على أرض الواقع يثير الشعور باﻹحباط، فإنه ﻻ بأس من أن السﻻم في صمود مطرد وإن كان بطيئا.
    尽管该地区局势没有发生明显好转,令人沮丧,但是和平已经缓慢地在这片土地上生根发芽
  • ويكتفى بتحويل المياه إلى موقع جديد وعندئذٍ تأخذ الطبيعة مجراها، بما أن استيطان هذه الأنواع يتم عن طريق التجدد الطبيعي من البذور.
    用简单的方法将水引至一个新地点,然后听其自然,因为通过种子的自然再生,这些物种就地生根发芽
  • ولكي ننجح كأمم مسؤولة في هذه القرية العالمية، علينا أن نواصل تهيئة بيئة تحول دون نمو بذور التعصب والكراهية وروح الانتقام.
    要卓有成效地成为这个全球村中负责任的国家,我们必须继续培育一种让苦难、仇视与报复的种子无法生根发芽的环境。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5