取消債務

• وما زال تخفيف عبء الديون، بما يشمل إلغاء الدين وإعادة هيكلته، أمرا مهما.
  债务减免，包括取消债务和债务重组，仍然非常重要。
• وإلغاء هذا الدين، على نحو كامل، هو السبيل الوحيد لإخراج هذه البلدان من دائرة الفقر.
  只有彻底取消债务才能够使最不发达国家走出贫困。
• وبلغت الديون الملغاة المتعلقة بسيراليون في عام 2007 43 مليون دولار تقريبا.
  2007年塞拉利昂的取消债务额已达4 300万美元左右。
• ويسلِّمون بأهمية تخفيف عبء الديون، بما في ذلك إلغاء الديون أو إعادة هيكلتها.
  他们承认，减免债务、包括取消债务和债务重组的重要性。
• ويشدِّد بلده على أهمية تخفيف عبء الدَين بما يشمل إلغاءه وإعادة هيكلته.
  南非强调了包括取消债务和债务重组在内减免债务的重要性。
• كما أن هناك حاجة إلى مزيد من التنازلات في كل من المشروطية وحجم الديون الملغاة.
  在取消债务的条件和数量方面还必须给予进一步的优惠。
• وينبغي أن يؤدي إلغاء الديون إلى تحرير موارد للاستثمار في التنمية البشرية والخدمات الاجتماعية.
  取消债务应释放出资源用于人类发展和社会服务方面的投资。
• ومن المأمول فيه أن يمتد هذا التنازل في القريب العاجل ليشمل جميع البلدان الأفريقية.
  我们希望，这种取消债务的做法很快会扩展到非洲所有国家。
• ولا يمكن تحقيق النمو الاقتصادي الحقيقي إلا إذا استفدنا جميعا من إلغاء الديون.
  只有我们大家都从取消债务中获益，才能实现真正的经济增长。
• وينبغي على البلدان المتقدمة أن تفي بالتزاماتها المتعلقة بالمساعدة الإنمائية وإلغاء الديون ونقل التكنولوجيا.
  发达国家应恪守关于发展援 助、取消债务和技术转让的承诺。