أتشرف بأن أحيل إليكم طيه نشرة صحفية صادرة عن البعثة الدائمة لجمهورية كوبا لدى الأمم المتحدة (انظر المرفق). 谨随函附上古巴常驻联合国代表团发表的新闻稿（见附件）。
من 1983 إلى 1985 سكرتير أول بالبعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة (نفس المهام) 1983-1985年： 古巴常驻联合国代表团一秘（负责相同职务）
الممثـل الدائـم لكوبـا لـدى الأمـم المتحدة رئيس مكتب التنسيق لحركة عدم الانحياز 2007年10月17日古巴常驻联合国代表给安全理事会主席的信的附件
وتشجب البعثة الدائمة لكوبا بشدة أعمال الإرهاب الدولي التي تُمارس ضد الشعب الكوبي. 古巴常驻联合国代表团强烈反对针对古巴人民采取的国际恐怖主义行为。
وتغتنم البعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة هذه الفرصة لتعرب مجدداً لبعثة الولايات المتحدة الأمريكية عن أسمى آيات التقدير. 古巴常驻联合国代表团借此机会向美国驻联合国代表团致意。
فقد استجابت الولايات المتحدة لطلب من البعثة الدائمة لكوبا يفيد بشعورها بالتهديد. 古巴常驻联合国代表团提出了请求，声称感到威胁，美国只是对此作出反应。
وتغتنم البعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة الفرصة لكي تعرب من جديد عن وافر تقديرها لبعثة الولايات المتحدة. 古巴常驻联合国代表团向美国驻联合国代表团顺致最崇高的敬意。
وتغتنم بعثة الوﻻيات المتحدة لدى اﻷمم المتحدة هذه الفرصة لتجدد اﻹعراب عن فائق احترامها للبعثة الدائمة لكوبا لدى اﻷمم المتحدة. 美国驻联合国代表团向古巴常驻联合国代表团顺致最崇高的敬意。
وتغتنم بعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة هذه الفرصة كي تجدد للبعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة خالص آيات التقدير. 美国驻联合国代表团向古巴常驻联合国代表团顺致最崇高的敬意。