وثمة برامج رئيسية أخرى متعددة الأطراف تشمل مشروع التحريج الثاني التابع للبنك الدولي، ومشروع حفظ الأراضي الرطبة في هادجياب نغورو. 其他主要多边方案包括世界银行森林(二)项目和哈代贾 -- 恩古鲁湿地保护项目。
Workshop on Trafficking in Women and Children in East Africa held at the UNAFRI Secretariat, Naguru, Kampala 在设在坎帕拉的纳古鲁的非洲预防犯罪研究所秘书处举行的东非贩运妇女和儿童问题讲习班
يشرفني أن أحيل إليكم الرسالة الموجهة إليكم من الوزير البوروندي للعلاقات الخارجية والتعاون، السيد تيرونس سينونغوروزا (انظر المرفق). 谨随函转递布隆迪对外关系与合作部长泰朗斯·西农古鲁扎先生给阁下的信（见附件）。
ويجري حاليا إنشاء مخيمات إضافية في غرابو وبارا المتاخمة للحدود مع ليبريا، وكذلك في أبنغورو، بالقرب من الحدود مع غانا. 联科行动还在与利比里亚接壤的格拉博和Para以及与加纳接壤边界附近的阿本古鲁建造新的营地。
وأُفيد بأن قائد هذا التمرد، جان بوسكو نداييرنغوروكييه، الذي كان قد دخل في مفاوضات مع حكومة بيير بويويا، قد أقاله رفاقه في الكفاح. 新闻界指称内部反叛的领导人让-博斯科·恩达伊肯古鲁基耶开始与皮埃尔·布约亚的政府进行谈判。
وفي الواقع، أبنغورو هي منطقة هامة لإنتاج الكاكاو، وبموجب القانون الإيفواري، لا ينبغي تصدير الكاكاو إلى عبر موانئ أبيدجان وسان بيدرو. 事实上，阿本古鲁是重要的可可生产地区，根据科特迪瓦的法律，可可出口只能经过阿比让和圣佩德罗港口。
ومنذئذ، أُعيد 70 طفلا، 15 في المائة منهم بنات، من جنوب السودان إلى مراكز الاستقبال في غولو، وكيتغوم، وبادير، وليرا. 自那以来，有70名儿童（其中15％为女童）被从苏丹南部转移到设在古鲁、基特古姆、帕德尔和利拉的接收中心。
وشارك أيضا في هذه الدورة السيد ترينس سينوغوروزا، وزير العلاقات الخارجية والتعاون الدولي لبوروندي والسيد عزيز باهاد، نائب وزير خارجية جنوب أفريقيا. 出席会议的还有布隆迪对外关系和国际合作部部长泰朗斯·西农古鲁扎先生和南非外交部副部长阿齐兹·帕哈德先生。
وأنشأ قسم الإعلام والاتصال بالجماهير، بالتعاون مع عنصر الشرطة المدنية، نظاما لجمع المعلومات من الميدان في كرهوغو وبوندوكو وسان بيدرو وياموسوكر وأبنغورو. 新闻和宣传科还同民警部门合作，建立了一个在科霍戈、邦杜库、圣佩德罗、亚穆苏克罗和阿本古鲁收集实地信息的系统。