可持续农业和农村发展

• ما هو مستقبل التكنولوجيا الحيويـة الزراعية والزراعة والتنمية الريفيــــة المستدامتين؟
  六. 农业生物技术与可持续农业和农村发展前景如何 39-41 6
• إن مقاومة التصحر ومقاومة الجفاف هما عنصران بالغا الأهمية من عناصر التنمية الزراعية والريفية المستدامة.
  防治荒漠化和干旱是可持续农业和农村发展的关键要素。
• (ب) تعزيز قدرة الدول الأعضاء على الاستفادة من إمكانات الزراعة المستدامة والتنمية الريفية.
  (b) 使成员国更能发挥潜力，实现可持续农业和农村发展。
• وذلك ما يمثل أحد أكبر التحديات التي تعترض اتباع النهج الجديد إزاء الزراعة المستدامة والتنمية الريفية.
  这是新的可持续农业和农村发展面临的最大挑战之一。
• ويرتبط هذا التقرير ارتباطا وثيقا بتقرير الأمين العام عن الزراعة المستدامة والتنمية الريفية.
  本报告紧密涉及秘书长关于可持续农业和农村发展问题的报告。
• للتكنولوجيات الحيوية الزراعية إمكانات كبرى بالنسبة لتيسير وتعزيز الزراعة والتنمية الريفية المستدامتين.
  农业生物技术在促成和促进可持续农业和农村发展方面潜力很大。
• أسهمت الشعبة في جهود الحد من الفقر والجوع من خلال التنمية الزراعية والريفية المستدامة.
  该司促进通过可持续农业和农村发展，努力减少贫穷和饥饿。
• وتساهم أيضا الزراعة العضوية في تحقيق التنمية الزراعية والريفية المستدامة، وينبغي تعزيزها حيثما كان ذلك مناسبا.
  有机耕作也有助于可持续农业和农村发展，应当酌情提倡。
• ويتطلب تحقيق أهداف التنمية الزراعية والريفية المستدامة مشاركة طائفة واسعة من أصحاب المصلحة.
  有效执行可持续农业和农村发展的目标需要广大利益攸关者的参与。
• يتطلب تحقيق أهداف الزراعة والتنمية الريفية المستدامة مشاركة طائفة واسعة من أصحاب المصلحة.
  有效执行可持续农业和农村发展的目标需要广大利益攸关者的参与。