可持续发展指标

• برنامج عمل لجنة التنمية المستدامة المعني بمؤشرات التنمية المستدامة (1996-2000)
  可持续发展委员会关于可持续发展指标的工作方案，1996-2000年
• تقرير حلقة عمل إقليمية لمنطقة البحر الكاريبي عن الاستراتيجيات الوطنية للتنمية المستدامة ومؤشرات التنمية المستدامة
  加勒比国家可持续发展战略和可持续发展指标区域讲习班的报告
• وترتبط هذه المؤشرات ارتباطاً وثيقاً ببعض مؤشرات التنمية المستدامة، إن لم تتطابق معها.
  这些基本指标与某些可持续发展指标密切相连，甚至可能是同一指标。
• وتيسر المؤشرات الوطنية للتنمية المستدامة عملية اتخاذ القرار وتعمل كأداة لرصد التنمية المستدامة.
  这些国家可持续发展指标能帮助决策，并且是监测可持续发展的工具。
• اجتماع خبراء لتحليل تجارب التشريعات الوطنية الجديدة، وتقييم مؤشرات التنمية المستدامة للموارد المائية
  举行专家会议，分析新的国家立法的经验并评估水资源可持续发展指标
• فقد أصدرت لجنة التنمية المستدامة تكليفا بتطوير مؤشرات وطنية للتنمية المستدامة في عام 1995.
  1995年，可持续发展委员会(持发委）规定拟定可持续发展指标。
• (ج) وضع معايير فيما يتعلق بأهلية المشاريع (بما في ذلك مؤشرات التنمية المستدامة، مثل المعايير المتعلقة بالتكيف)؛
  制定有关项目资格的标准(包括可持续发展指标，例如适应性)；
• (ب) تعميق العمل المتعلق بمؤشرات التنمية المستدامة، بما في ذلك نظام المحاسبة البيئية والاقتصادية؛
  (b) 深化可持续发展指标方面的工作，包括环境和经济综合核算制度；
• وكانت الغاية هي إعداد مجموعة من مؤشرات التنمية المستدامة تكون أكثر مقبولية وتحديدا بحلول عام 2001.
  目标是在2001年之前制定一套较为可行和确定的可持续发展指标。
• وقد تحقق تقدم بارز في وضع مؤشرات التنمية المستدامة، الأمر الذي يرجع إلى حد كبير إلى الجهود التي بذلتها الشعبة.
  主要由于该司的努力，拟订可持续发展指标取得了重大进展。