吉拉德

• وفي هذه اللحظة بالذات يظل العريف جلعاد شاليط أسيرا لدى حماس منذ 910 أيام وليال.
  到此时此刻，吉拉德·沙利特下士已被哈马斯关押了910个昼夜。
• ستتخذ إسرائيل جميع الإجراءات الضرورية لكفالة إطلاق سراح الجندي المختطف، العريف أول غيلاد شاليت.
  以色列将采取一切必要行动，让被绑架的士兵吉拉德·沙利特下士获释。
• وهكذا، تدخلت شخصياً لإطلاق سراح جندي شاب، هو جلعاد شاليط، قبل بضع سنوات.
  例如，几年前我曾以个人名义介入，争取让年轻士兵吉拉德·沙利特获释。
• وجلعاد شاليط هو ابن أفيفا ونوعام شاليط. إنه حفيد تسفي شاليط الذي نجا من المحرقة من خلال قدومه إلى أرض إسرائيل صبيا في الثلاثينيات.
  吉拉德·沙利特是阿维娃和诺姆·沙利特的儿子。
• وإنهاء إطلاق صواريخ القسام وإطلاق سراح غيلاد شاليط فورا المعياران الأساسيان للمضي قدما.
  停止发射卡萨姆火箭弹和立即释放吉拉德·沙利特，是前进道路的基本标准。
• وما زال إرهابيو حماس يحتجزون العريف جلعاد شاليت، الذي مضى على أسره الآن عشرون شهرا.
  哈马斯恐怖分子依然扣押着吉拉德·沙利特下士，这是他被俘后的第二十个月。
• التي تجبر المدير العام جيرليد أولين أن يتذكر تاريخ الفندق المؤسف كما يتذكر المحاسب حساباته
  酒店经理吉拉德讲述 酒店历史上发生的这些悲剧 就如同会计谈论账目那般坦然自如
• ولا يمكن التغاضي عن أَسر الجندي الإسرائيلي جلعاد شاليت واستمرار إطلاق صواريخ القسام على إسرائيل.
  拘捕吉拉德·沙利特下士以及向以色列持续发射卡萨姆火箭的事件是不能容忍的。
• ونكرر نداءنا إلى الذين يحتجزون الجندي الإسرائيلي المختطف جلعاد شاليط بإطلاق سراحه من دون تأخير.
  我们再次呼吁关押被劫持的以色列士兵吉拉德·沙利特的人不加拖延地将其释放。
• ويدعو الاتحاد الأوروبي أولئك الذين يحتجزون الجندي الإسرائيلي المختطف جلعاد شليط إلى إطلاق سراحه بدون إبطاء.
  欧洲联盟呼吁那些仍扣留被绑架的以色列士兵吉拉德·沙利特的人从速将其释放。